Translation of "Solution" in Polish

- J'ai une solution en tête.
- J'ai une solution à l'esprit.

Mam rozwiązanie w głowie.

Quelle est la solution ?

jak to rozwiązać?

En tirons une solution

przeskakiwać do rozwiązań

C'est une excellente solution.

To jest doskonałe rozwiązanie.

Il n'y a aucune solution.

Nie ma rozwiązania.

S'enfuir n'est pas la solution.

Ucieczka to nie jest odpowiedź.

Je pense avoir une solution. Venez.

Mam na to pomysł. Chodźcie.

Mais heureusement, il existe une solution.

Na szczęście jest rozwiązanie.

Il y a pourtant une solution.

Jest jednak rozwiązanie.

Ce n'est pas la meilleure solution.

To nie najlepsze rozwiązanie.

La chirurgie est la meilleure solution.

Najlepszym wyjściem jest operacja.

Je vais trouver une solution au problème.

Musimy wymyślić rozwiązanie tego problemu.

La même solution est valable dans ce cas.

To samo wyjaśnienie ważne jest w tym wypadku.

Ou d'être prêt à accepter une solution suffisamment bonne.

lub chęci wyboru dobrego rozwiązania.

Il était impossible de trouver une solution vraiment satisfaisante.

Niemożliwym było wymyślenie naprawdę satysfakcjonującego rozwiązania.

Es-tu sûr qu'il n'y a pas de solution ?

Jesteś pewien, że nie ma rozwiązania?

Trouve une solution à ce problème, s'il te plaît.

Znajdź, proszę, rozwiązanie tego problemu.

La solution la plus simple est souvent la meilleure.

Najprostsze rozwiązanie jest często najlepsze.

Quelle sera la meilleure solution pour sortir de la mine ?

Która droga daje większą szansę na wydostanie się z tej kopalni?

Votre prise de conscience est la première étape de la solution.

Ta świadomość to pierwszy krok do rozwiązania.

Mais le temps est compté pour trouver une solution au confit

Brakuje czasu, by znaleźć wyjście z konfliktu,

Utiliser l'espéranto pour communiquer internationalement, c'est une solution pour préserver la diversité linguistique.

Użycie esperanta w komunikacji językowej jest rozwiązaniem mającym na celu zachowanie różnorodności językowej.

S'il n'y a pas de solution, alors il n'y a pas de problème.

Kiedy nie ma rozwiązanie, wtedy nie ma problemu.

J'ai trouvé une solution, mais je l'ai trouvée tellement vite que ça peut pas être la bonne.

Znalazłem rozwiązanie, ale znalazłem je tak szybko, że nie może być dobre.

Mais difficile de rester en contact dans le brouhaha nocturne de la jungle. La solution des dermoptères vient d'être découverte.

Ale niełatwo im się kontaktować przez zgiełk nocnej dżungli. Dopiero niedawno odkryto, jak lotokoty sobie z tym radzą.

Au septième siècle, le mathématicien indien Brahmagupta a trouvé la plus petite solution en entiers positifs de l'équation x²-92y²=1.

W VII wieku matematyk indyjski Brahmagupta znalazł najmniejsze rozwiązanie równania x²-92y²=1 w liczbach całkowitych.