Translation of "Seules" in English

Venez seules !

Come alone.

Qu'elles sont seules.

admitting that they're lonely.

Laisse-nous seules.

Leave us alone.

Continuez toutes seules.

You go on alone.

Elles sont seules.

They are alone.

Sommes-nous seules ?

Are we alone?

Tels que travailler seules

and that means working alone

Êtes-vous seules ici ?

Are you here alone?

Vous n'êtes pas seules.

You're not alone.

Vous viviez là seules.

You lived alone there.

Nous sommes enfin seules.

- The two of us are finally alone.
- We're finally alone.

Nous sommes ici seules.

We're here alone.

Vous seules pouvez le faire, mais vous ne pouvez le faire seules.

You alone can do it, but you can't do it alone.

Seules deux choses sont nécessaires :

All we would need would be two things:

Ne les laisse pas seules.

Don't leave them alone.

Nous ne sommes pas seules.

- We're not alone.
- We aren't alone.
- We are not alone.

Femmes marchant seules dans la rue

Women walking alone on the street

- Nous sommes seuls.
- Nous sommes seules.

- We're on our own.
- We're alone.
- We are on our own.

Pouvons-nous disposer d'un moment seules ?

Can we have a moment alone?

Mais seules quelques lettres sont inversées.

but individual letters will be reversed.

J'espère que nous sommes toutes seules.

I trust we're all alone.

- Nous étions seuls.
- Nous étions seules.

We were alone.

- Sommes-nous seuls ?
- Sommes-nous seules ?

Are we alone?

- Elles sont seules.
- Ils sont seuls.

- They're alone.
- They are alone.

- Vivez-vous seuls ?
- Vivez-vous seules ?

Do you live alone?

J'espère que vous n'êtes pas seules.

I hope you're not alone.

- Nous sommes ici seuls.
- Nous sommes ici seules.
- Nous sommes seuls ici.
- Nous sommes seules ici.

- We're here alone.
- We're alone here.

- Nous sommes enfin seuls.
- Nous sommes enfin seules.
- On est enfin seuls.
- On est enfin seules.

We're finally alone.

Seules les femelles font cet aller simple.

Only females make this one-way trip.

, seules trois pièces en contrebas étaient habitables.

, only three rooms below were habitable.

Seules quelques personnes sont venues à temps.

Only a few people showed up on time.

Seules les prières le tiennent en vie.

Only prayers keep him alive.

Je dois vous parler seule à seules.

I have to talk to you alone.

Vous ne devriez pas y aller seules.

Don't go there alone.

Vous n'êtes pas venues ici seules, si ?

You didn't come here alone, did you?

- Est-ce que ce sont les seules que vous avez ?
- Sont-ce là les seules que vous ayez ?

Are these the only ones you have?

Prétendaient que c'était réservé à leurs seules recherches.

that they were only for their research.

Seules la Terre et la Lune sont jumelles.

Only the Earth and Moon are twins.

Dans son esprit, ce sont les seules catégories.

And in her mind, those were the only categories.

Vous ne serez jamais seules avec la schizophrénie.

- You will never be alone with schizophrenia.
- You'll never be alone with schizophrenia.

- Êtes-vous seuls ici ?
- Êtes-vous seules ici ?

Are you here alone?

- Nous sommes seuls ici.
- Nous sommes seules ici.

We're alone here.

- Nous y allons seuls.
- Nous y allons seules.

We're going there alone.

- Nous étions toutes seules.
- Nous étions tout seuls.

We were all alone.

- Nous sommes assez seuls.
- Nous sommes assez seules.

We're quite alone.

Sont-ce là les seules que vous ayez ?

Are these the only ones you have?

- Ils sont maintenant seuls.
- Elles sont maintenant seules.

They're now alone.

- Nous sommes enfin seuls.
- Nous sommes enfin seules.

The two of us are finally alone.

- Vous n'êtes plus seules.
- Vous n'êtes plus seuls.

You're not alone anymore.

- Êtes-vous venus seuls ?
- Êtes-vous venues seules ?

Did you come alone?

- Vous n'êtes pas seuls.
- Vous n'êtes pas seules.

You aren't alone.

Les voitures peuvent conduire seules sans êtres humains

cars can drive on their own without humans

- Ne les laissez pas seuls.
- Ne les laisse pas seuls.
- Ne les laisse pas seules.
- Ne les laissez pas seules.

Don't leave them alone.

- Pourrais-tu nous laisser seuls ?
- Pourrais-tu nous laisser seules ?
- Pourriez-vous nous laisser seuls ?
- Pourriez-vous nous laisser seules ?

Could you leave us alone?

- Nous sommes tout à fait seuls.
- Nous sommes assez seuls.
- Nous sommes tout à fait seules.
- Nous sommes assez seules.

We're quite alone.

seules quelques centaines de personnes peuvent devenir présentateurs sportifs.

only hundreds of people today get to be sports announcers.

seules les personnes âgées restent dans ces villages ruraux

these rural villages are left with only elderly,

Dans l'école polyvalente, seules les classes finales sont autorisées

In the comprehensive school, only the final classes are allowed to be here

Seules les plantes qui présentent les propriétés souhaitées sont

Only those plants that show the desired properties are

Les seules alternatives sont le succès et le décès.

The only alternatives are success and death.

Les seules choses que j'ai maintenant sont des souvenirs.

The only thing I have now are memories.

Les photographies sont les seules preuves que nous ayons.

The photographs are the only proof we have.

C'est parce que vous ne voulez pas être seules.

It's because you don't want to be alone.

Je ne voulais pas que vous vous sentiez seules.

I didn't want you to feel you were alone.

Les grandes personnes ne comprennent jamais rien toutes seules.

Adults never understand anything on their own.

Les seules altérations ayant lieu dans le cerveau étaient négatives :

the only changes that took place in the brain were negative:

Seules les tiges et les tiges sont consommées à moitié.

Only stalks and stalks are eaten halfway.

- Sommes-nous seuls dans l'univers ?
- Sommes-nous seules dans l'univers ?

Are we alone in the universe?

- Nous ne sommes pas seuls.
- Nous ne sommes pas seules.

- We're not alone.
- We aren't alone.
- We are not alone.

Est-ce que ce sont les seules que vous avez ?

Are these the only ones you have?

- Pourrais-tu nous laisser seuls ?
- Pourrais-tu nous laisser seules ?

Could you leave us alone?

- Ils ne sont pas seuls.
- Elles ne sont pas seules.

They aren't alone.

- Vous ne serez jamais seuls.
- Vous ne serez jamais seules.

You'll never be alone.

Seules les femmes sont admises dans les thermes avant midi.

Before noon only women are admitted into the thermal baths.

- Nous ne pouvons être les deux seules personnes à être en retard.
- Nous ne pouvons être les deux seules personnes qui soient en retard.

We can't be the only two people who're late.

Le pourcentage de personnes dites seules a doublé pour atteindre 40 %.

the percentage of people who report being lonely has doubled to 40%.

Ainsi seules les activités avec un prix net ont été incluses.

So only those activities that had an explicit price were included.

Et peut-être les faire se sentir un peu moins seules.

and maybe make them feel slightly less alone.

seules d'énormes vagues émergent car la masse d'eau ne suffit pas

only huge waves emerge because the body of water is not enough

Parce que seules les personnes qui se cachent derrière des excuses

Because only those people who hide behind excuses