Translation of "Qu'avez" in Polish

- Qu'as-tu acheté ?
- Qu'avez-vous acheté ?

- Co kupiłeś?
- Co kupiłaś?

Qu'avez-vous fait de l'appareil photo ?

Co zrobiłeś z kamerą?

- Qu'as-tu entendu ?
- Qu'avez-vous entendu ?

Co usłyszałeś?

- Qu'avez-vous vu ?
- Qu'as-tu vu ?

Co widziałeś?

- Qu'as-tu d'autre ?
- Qu'avez-vous d'autre ?

Co jeszcze masz?

- Qu'as-tu appris ?
- Qu'avez-vous appris ?

Co studiowałeś?

Qu'avez-vous mangé au déjeuner aujourd'hui ?

Co było dziś na obiad?

- Qu'as-tu à perdre ?
- Qu'avez-vous à perdre ?

Co masz do stracenia?

- Qu'avez-vous fait aujourd'hui ?
- Qu'as-tu fait aujourd'hui ?

Co pan dzisiaj zrobił?

- Qu'as-tu dégoté ?
- Qu'avez-vous dégoté ?
- Qu'as-tu déniché ?
- Qu'avez-vous déniché ?
- Qu’as-tu conçu ?
- Qu’as-tu concocté ?
- Qu’avez-vous concocté ?

Co wymyśliłeś?

- Qu'as-tu l'intention de faire ?
- Qu'avez-vous l'intention de faire ?

Co zamierzasz zrobić?

- Qu'as-tu fait dimanche dernier ?
- Qu'avez-vous fait dimanche dernier ?

Co robiłeś zeszłej niedzieli ?

- Qu'avez-vous dans votre sac ?
- Qu'as-tu dans ton sac ?

Co masz w torbie?

Qu'avez-vous dit ? Je suis désolé, j'étais perdu dans mes pensées.

Co powiedziałeś? Przepraszam, zgubiłem wątek.

- Qu'as-tu fait de tes vacances ?
- Qu'avez-vous fait de vos vacances ?

- Co robiłaś na urlopie?
- Co robiłeś na wakacjach?

- Qu'est-ce que tu as répondu ?
- Qu'as-tu répondu ?
- Qu'avez-vous répondu ?

Co odpowiedziałeś?

- Qu'as-tu fait de mon sac ?
- Qu'avez-vous fait de mon sac ?

Co zrobiłeś z moją torbą?

- Que veux-tu que je fasse ?
- Qu'avez-vous besoin que je fasse ?

Do czego mnie potrzebujesz?

- Qu'as-tu dans la main ?
- Qu'avez-vous dans la main ?
- Qu'as-tu dans la main ?
- Qu'avez-vous dans la main ?
- Qu'est-ce qu'il y a dans ta main ?

- Co masz w ręce?
- Co trzymasz w ręce?

- Qu'as-tu fait ?
- Qu'est-ce que tu as fait ?
- Qu'as-tu fais ?
- Qu'avez-vous fait ?

Co ty zrobiłeś?

- Qu'as-tu dans ton sac ?
- Qu'as-tu dans ton sac ?
- Qu'avez-vous dans votre sac ?

Co masz w swojej torbie?

- Qu'est-ce que tu as fait hier ?
- Qu'as-tu fait hier ?
- Qu'avez-vous fait hier ?

Co robiłeś wczoraj?

- À quoi penses-tu ?
- À quoi pensez-vous ?
- Qu'avez-vous en tête ?
- À quoi tu penses ?

- O czym myślisz?
- O czym myślicie?

- Qu'avez-vous dit ?
- Qu'as-tu dit ?
- Plaît-il ?
- Qu'as-tu dit ?
- Qu'est-ce que tu as dit ?

- Co powiedziałaś?
- Co powiedziałeś?

- Qu'est-ce que tu as mangé comme petit-déjeuner ?
- Qu'avez-vous mangé pour le petit-déjeuner ?
- Qu'as-tu mangé au petit-déjeuner ?

Co zjadłeś na śniadanie?

- Qu'est-ce que tu as mangé ?
- Tu as mangé quoi ?
- Qu'as-tu mangé ?
- Qu'avez-vous mangé ?
- Qu'est-ce que tu as mangé ?

Co zjadłeś?

- Qu'est-ce que tu as mangé comme petit-déjeuner ?
- Qu'avez-vous mangé pour le petit-déjeuner ?
- Qu'as-tu mangé au petit-déjeuner ?
- Tu as mangé quoi, ce matin ?

Co zjadłeś na śniadanie?

- Qu'est-ce que tu as fait ?
- Qu'avez-vous fait ?
- Qu’est-ce que tu as fait ?
- Qu’est-ce que tu as fabriqué ?
- T’as fabriqué quoi ?
- Qu’est-ce que tu as préparé ?
- T’as fait quoi ?
- T’as préparé quoi ?

Co zrobiłeś?

- Pardon ?
- Je vous demande pardon ?
- Pardon, pourriez-vous répéter ?
- Quoi ?
- Qu'avez-vous dit ?
- Qu'as-tu dit ?
- Plaît-il ?
- Je vous demande pardon.
- Plait-il ?
- Qu'as-tu dit ?
- Hein ?
- Pardon ?
- Qu'est-ce que tu as dit ?
- Quoi ?

Słucham?