Translation of "Prendra" in Polish

Qui prendra la succession au trône ?

Kto wstąpi na tron?

Ça ne prendra que quelques minutes.

To zajmie tylko kilka minut.

- Je ne sais pas combien de temps ça prendra.
- J'ignore combien de temps ça prendra.

Nie wiem jak długo to zajmie.

Ça prendra juste un peu plus longtemps.

Tylko zajęłoby to trochę dłużej.

- Nous vous recontacterons.
- On prendra contact avec toi.

Będziemy z wami w kontakcie.

- Ça ne prendra pas tellement de temps.
- Ça ne va pas durer aussi longtemps.
- Ça ne prendra pas si longtemps.

To nie potrwa długo.

Donnez-lui la main, il vous prendra le bras.

Daj mu palec, a weźmie całą rękę.

- Je ne peux pas te dire exactement combien de temps cela prendra.
- Je ne peux pas te dire exactement combien de temps ça prendra.
- Je ne peux pas vous dire exactement combien de temps cela prendra.

Nie umiem powiedzieć dokładnie, ile to potrwa.

Combien de temps cela prendra-t-il pour arriver là-bas ?

Ile czasu zabierze dotarcie tam?

Cela me prendra 20 minutes pour aller jusqu'à la gare en taxi.

To mi zajmie 20 minut żeby dotrzeć na dworzec taksówką.

- Combien de temps faudra-t-il ?
- Combien de temps cela prendra-t-il ?

Jak długo to zajmie?

Ça lui prendra au moins deux ans avant d'être qualifiée à ce poste.

Co najmniej dwa lata potrwa, zanim ona zdobędzie kwalifikacje na to stanowisko.

Cela prendra cinq à dix ans avant que la technologie ne soit prête.

Zanim technologia będzie gotowa, zajmie to od pięciu do dziesięciu lat.

Ce livre ne prendra pas beaucoup de temps pour le finir de lire.

Przeczytanie tej książki nie potrwa długo.

Maintenant que tu sais quel est le problème, combien de temps penses-tu que ça prendra pour le résoudre ?

Teraz, skoro już znasz problem, jak myślisz - jak długo potrwa naprawa?