Translation of "Laissant" in Polish

En laissant le buste seulement avec les cordes vocales qui vibrent,

i zostawili korpus z wibrującymi strunami głosowym,

Vous pensiez à quoi en laissant les loyalistes dans le château ?

Cóż to za pomysł, wpuszczać lojalistów do zamku?

Elle partit faire du shopping, laissant son jeune enfant tout seul.

Poszła na zakupy, zostawiając swoje małe dziecko całkiem samo.

Par le bruit d'une brise légère remuant le feuillage, laissant passer la lumière... brillante, scintillante...

Delikatny powiew igrał z liśćmi, przez które połyskiwały promienie słońca.

Le mythique Kraken, trois fois plus gros qu'un bateau, attaqua un jour la flotte de Christophe Colomb... ne laissant d'autre choix à ce dernier que de manger le Kraken.

Pewnego razu flotę Kolumba zaatakował mityczny kraken, szeroki jak statek i trzy razy tak długi. Kolumb nie miał innego wyjścia, jak go zjeść.