Translation of "Remuant" in Japanese

Le chien suivait son maître en remuant la queue.

その犬は尾を振りながら、主人の後についていった。

Par le bruit d'une brise légère remuant le feuillage, laissant passer la lumière... brillante, scintillante...

やさしいそよ風が木の葉を揺らし まばゆい木漏れ日がこぼれ落ちる