Translation of "Gros" in Polish

0.008 sec.

Examples of using "Gros" in a sentence and their polish translations:

Gros comment ?

Jak duży?

- Je suis si gros.
- Je suis très gros.

Jestem strasznie gruby.

Quel gros camion !

Ale wielka ciężarówka!

Quel gros livre !

Jaka gruba książka!

Quel gros gâteau !

Ale wielkie ciasto.

Quel gros mot !

Co za przekleństwo!

Je suis gros.

Jestem gruby.

Il est gros.

On jest gruby.

C'est très gros.

To jest za duże.

J'ai été gros.

Kiedyś byłem gruby.

Suis-je gros ?

Czy jestem gruby?

Tom devient gros.

Tom będzie gruby.

- C'est un gros projet.
- Il s'agit d'un gros projet.

To jest wielki projekt.

- Elle a des gros seins.
- Elle a de gros seins.

Ona ma duże piersi.

- Ton chien est très gros.
- Votre chien est très gros.

Twój pies jest bardzo duży.

C'est un gros mammifère.

Spójrzcie... To duży ssak.

Je suis très gros.

Jestem bardzo gruby.

Je suis si gros.

Jestem taki spasiony.

Ai-je l'air gros ?

Czy wyglądam grubo?

C'est un gros problème.

To jest wielki problem.

J'ai un gros problème.

Mam poważny problem.

Un gros typhon approche.

Zbliża się potężny tajfun.

- C'est gros.
- C'est grand.

To jest duże.

Ils sont très gros.

Oni są bardzo duzi.

- Ils avaient peur du gros chien.
- Elles avaient peur du gros chien.

Bali się dużego psa.

Plus gros et plus audacieux.

Większy i bardziej śmiały.

Elle a des gros seins.

Ona ma duże piersi.

Nous avons un gros chien.

Mamy dużego psa.

Votre chien est très gros.

Pański pies jest bardzo duży.

Elle a de gros seins.

Ona ma duże piersi.

- Je deviens gros.
- Je grossis.

Robię się gruby.

Je ne suis pas gros !

- Nie jestem gruby!
- Nie jestem gruba!

- Plus gros n'est pas toujours un avantage.
- Plus gros n'est pas toujours mieux.

Większe nie zawsze znaczy lepsze.

- J'ai donné à Tom un gros câlin.
- J'ai fait à Tom un gros câlin.

Mocno przytuliłem Toma.

Soit autour de ce gros rocher…

Może do tego wielkiego głazu.

Mais il a un gros problème.

Ale ma duży problem.

- C'est très grand.
- C'est très gros.

To jest bardzo duże.

Un chat faisait le gros dos.

Kot wygiął grzbiet.

- C'est trop grand.
- C'est trop gros.

To jest za duże.

- Je suis gras.
- Je suis gros.

Jestem gruby.

Nous achetons la papeterie en gros.

Materiały biurowe kupujemy hurtowo.

Tu es plus gros que moi.

Jesteś grubszy ode mnie

Je n'aime pas les gros chiens.

Nie lubię dużych psów.

- Suis-je gros ?
- Suis-je grosse ?

Czy jestem gruby?

- Tu n'es pas gros.
- Vous n'êtes pas gros.
- Vous n'êtes pas grosse.
- Tu n'es pas grosse.

Nie jesteś gruby.

Un gros titre du Los Angeles Times :

Nagłówek z "Los Angeles Times"

Le tigreau ressemblait à un gros chaton.

Młody tygrys wyglądał jak duży kociak.

Mon frère a attrapé un gros poisson.

Mój brat złowił dużą rybę.

Un gros poisson rouge nage dans l'étang.

W stawie pływa jedna duża, czerwona ryba.

Tom est bien plus gros que Marie.

Tom jest o wiele grubszy od Marii.

Tom n'est pas aussi gros que moi.

Tom nie jest tak gruby jak ja.

John est trop gros pour courir vite.

John jest zbyt gruby by biec szybko.

Ce n'est pas vraiment un gros problème.

- Właściwie to nie jest taki duży problem.
- Tak naprawdę to nie tak wielki problem.

Il fait de gros progrès en anglais.

On robi duże postępy w angielskim.

- Il y a un gros trou dans ta chaussette.
- Il y a un gros trou dans votre chaussette.

W twojej skarpetce jest duża dziura.

En gros, à moins que vous soyez riches,

Prawda jest taka, że jeśli nie masz pieniędzy,

Sont un trop gros morceau pour ces jeunes.

to za wiele dla tych młodych.

Les gros avions apportent une forte pollution sonore.

Wielkie samoloty wytwarzają znaczny hałas.

L’Australie est le plus gros pays de l'Océanie.

Australia jest największym krajem Oceanii.

Les pigeons de Boston sont gros et fiers.

Bostońskie gołębie są tłuste i dumne.

- Ce chien est gros.
- Ce chien est massif.

Tamten pies jest wielki.

- Ces chiens sont gros.
- Ces chiens sont massifs.

Te psy są duże.

Si tu manges trop, tu vas devenir gros.

Jeśli jesz za dużo, przytyjesz.

Et forment des atomes de plus en plus gros.

tworząc coraz większe atomy.

Toutefois, ils sont plus gros qu'ils en ont l'air.

Są większe niż wyglądają.

Mais c'est le plus gros rocher que j'ai trouvé.

ale to największy kamień, jaki znalazłem w pobliżu.

Attention ! Il y a un gros trou là-bas.

Uważaj! Tam jest wielka dziura.

Tom a laissé un gros pourboire sur la table.

Tom zostawił na stoliku spory napiwek.

- Quel gros chien !
- Quel grand chien !
- Quel chien massif !

- Ależ wielki pies!
- Jaki wielki pies!

Là je suis gros, mais normalement je suis maigre.

Normalnie jestem szczupły, tylko ostatnio przytyłem.

Quel est ce gros bâtiment en face de nous ?

Czym jest ten duży budynek naprzeciwko nas?

Quand on balaie cette poussière, et forme ces gros nuages :

gdy zmiecie się pył i powstaną wielkie obłoki.

Et ils ne misaient pas pour obtenir de gros bonus.

ale też nie stawiali wszystkiego na jedną kartę w pogoni za premią.

Et assez gros pour être vus quand ils se trompent.

I są wystarczająco duże, by je dostrzec, jeśli się pomylą.

- Il a de gros problèmes.
- Il est dans la merde.

- Ma wielkie kłopoty.
- Ma straszne kłopoty.

- Je ne suis pas gros !
- Je ne suis pas grosse !

- Nie jestem gruby!
- Nie jestem gruba!

En gros, nous avons réussi à réduire toutes les mathématiques

Sprowadza się to wszystko do prostego:

- Penses-tu que je suis gros ?
- Pensez-vous que je suis grosse ?
- Penses-tu que je suis grosse ?
- Pensez-vous que je suis gros ?

Myślisz, że jestem gruby?

Est que des atomes de plus en plus gros sont créés.

powstają coraz większe atomy.

Il ne gagnait pas un gros salaire lorsqu'il prit sa retraite.

Nie zarabiał dużo, kiedy przechodził na emeryturę.

- Ne deviens pas gros.
- Ne deviens pas gras.
- Ne grossis pas.

- Nie zrób się gruby.
- Nie utyj.

- Le chat arqua le dos.
- Le chat fit le gros dos.

Kot wyprężył grzbiet.

La baleine est un très gros mammifère qui vit dans mer.

Wieloryb to olbrzymi ssak morski.

Entre toi et moi, le gros homme laid suit un régime.

Tak między nami, ten paskudny grubas jest na diecie.

Le plus gros crocodile du monde affronte le requin le plus rapide.

Największy krokodyl świata walczy z najszybszym rekinem,

Sinon, on peut se reposer à l'ombre d'un de ces gros rochers

Albo... Możemy też poszukać cienia pod jedną z tych wielkich skał

Il est tellement gros qu'il ne peut pas passer une porte étroite.

On jest tak gruby, że nie może przejść przez nasze wąskie drzwi.

Mais si vous pensez que le Soleil est gros, à l'échelle de la galaxie,

Jeśli sądzicie, że Słońce jest duże, to co dopiero galaktyka?