Translation of "Facture" in Polish

Voici la facture.

Oto rachunek.

- Je vous enverrai la facture.
- Je t'enverrai la facture.

Przyślę ci rachunek.

Qui va payer la facture ?

Kto zapłaci rachunek?

La facture doit être payée aujourd'hui.

Rachunek jest do zapłaty dzisiaj.

Je dois payer cette facture aujourd'hui.

Muszę zapłacić dzisiaj ten rachunek.

- Voici la note.
- Voici la facture.

Oto rachunek.

Ou qu'on facture autant pour ce produit ?

Czy to w porządku, że na tyle wyceniamy produkt?

Elle a reçu la facture d'électricité aujourd'hui.

Dziś dostała rachunek za prąd.

Je pense qu'une erreur s'est glissée dans cette facture.

Myślę, że do rachunku wkradł się błąd.

La facture de téléphone était très élevée ce mois-ci.

Rachunek telefoniczny był w tym miesiącu bardzo wysoki.

Même si Tom avait promis de payer, il a collé Mary avec la facture.

- Mimo że Tom obiecał się zapłacić, zostawił Mary z rachunkiem.
- Tom zostawił Mary z rachunkiem, mimo że obiecał go zapłacić.

Depuis que j'ai installé des panneaux solaires sur ma maison, ma facture d'énergie a été coupée en deux.

Od kiedy zainstalowałem na dachu panele słoneczne, moje rachunki za prąd spadły o połowę.

- Tu n'aurais pas dû payer l'addition.
- Vous n'auriez pas dû régler la note.
- Vous n'auriez pas dû payer la facture.

Nie powinieneś płacić rachunku.

J'ai entendu dire que si on ne paie pas la facture d'eau, le service de l'eau sera interrompu. Est-ce vrai ?

Słyszałem, że w przypadku niezapłacenia za wodę może dojść do odcięcia jej dopływu. Czy to prawda?