Translation of "Remarquable" in Italian

Vraiment remarquable.

È una cosa davvero notevole.

C'est remarquable.

- È notevole.
- È degno di nota.

Tom est remarquable.

Tom è notevole.

C'est un exemple remarquable,

ma questo è un esempio stupefacente,

Cet arbre est remarquable !

Questo albero è notevole!

Il a une mémoire remarquable.

Lui ha una memoria degna di nota.

L'identité d'Euler est vraiment remarquable.

L'identità di Eulero è veramente rimarchevole.

Une variété remarquable de créatures minuscules.

Una grande varietà di piccole creature:

Les chiens ont un nez remarquable.

I cani hanno un fiuto straordinario.

La science a fait un progrès remarquable.

La scienza ha fatto dei progressi notevoli.

Mais la dame blanche a un talent remarquable.

Ma il ragno cacciatore ha un'abilità straordinaria.

Bien qu'il soit jeune, c'est un remarquable médecin.

Benché sia giovane, è un ottimo medico.

- C'est merveilleux !
- C'est remarquable.
- C'est magnifique.
- C'est formidable !

- È meraviglioso.
- È meravigliosa.

Encore plus remarquable car il n'avait eu aucune formation militaire formelle.

ancora più notevole in quanto non aveva ricevuto un addestramento militare formale.

Une évasion remarquable, mais son corps a subi de lourdes pertes.

una fuga notevole, ma il suo corpo subì pesanti perdite.

L'économie japonaise a accompli un remarquable bond en avant de 70 ans.

- L'economia giapponese ha fatto un notevole balzo in avanti di 70 anni.
- L'economia giapponese ha fatto un notevole balzo in avanti di settant'anni.

L'imagerie thermique révèle une stratégie remarquable. La lionne se sépare de sa troupe désordonnée.

La termografia rivela una strategia sorprendente. La leonessa si separa dai giovani indisciplinati.

Ses grands yeux absorbent la lumière... et lui confèrent une agilité remarquable dans l'obscurité.

I suoi occhi enormi assorbono la luce... rendendolo sorprendentemente agile al buio,

Permanent 6 pieds.. 4, Mortier était co Remarquable pour sa taille et sa bravoure,

in piedi 6 piedi.. 4, Mortier è stato co Nspicuous per la sua altezza e il coraggio,

Parler une langue implique l'apprentissage de milliers de mots et d'un nombre remarquable de règles de grammaire pour combiner et modifier les mots.

Parlare una lingua implica l’apprendimento di migliaia di vocaboli e di un numero notevole di regole grammaticali per combinare e modificare le parole.