Translation of "Ravi" in Turkish

Tom est ravi.

Tom mutlu.

Personne n'est ravi.

Hiç kimse heyecanlı değil.

Tom a l'air ravi.

Tom heyecanlanmış görünüyor.

Hooker était extrêmement ravi.

Hooker son derece memnundu.

- Je serais ravi de vous aider.
- Je serais ravi de t'aider.

Sana yardım etmekten mutluluk duyarım.

- Je serais ravi si vous m'accompagniez.
- Je serais ravi que tu m'accompagnes.

Benimle gelseydiniz mutlu olurdum.

- Je serais ravi.
- J'en serais ravi.
- J'en serais ravie.
- Je serais ravie.

Memnun olurum.

- Je suis ravi de te voir.
- Je suis ravi de vous voir.

Seni gördüğüme memnun oldum.

Tu as l'air fort ravi.

Çok mutlu görünüyorsun.

Il fut ravi du résultat.

O sonuçtan memnundu.

Je serai ravi de l'aider.

Ona yardım etmekten memnun olurum.

Il serait ravi d'entendre ça.

O, onu duymaktan mutlu olurdu.

- Je suis sûr que Tom serait ravi.
- Je suis sûre que Tom serait ravi.

Tom'un memnun olacağına eminim.

Tu ne sembles pas très ravi.

Pek memnun görünmüyorsun.

- Je suis ravi.
- Je suis ravie.

Ben heyecanlıyım.

- Tom était ravi.
- Tom était enthousiasmé.

Tom mutluydu.

Je serais ravi si tu venais.

Gelsen mutlu olurum.

Je suis ravi de cette opportunité.

Ben bu fırsat hakkında heyecanlıyım.

Tom était ravi de voir Mary.

Tom, Mary'yi gördüğüne çok sevindi.

Tom sera vraiment ravi de te voir.

Tom sizi gördüğüne gerçekten memnun olacak.

Je suis ravi que nous nous comprenions.

Birbirimizi anladığımıza sevindim.

Je suis ravi de faire votre connaissance.

Seninle tanıştığıma çok memnun oldum.

- Tom est ravi.
- Tom est aux anges.

Tom heyecanlı.

Je suis ravi d'être ici. On va s'amuser.

Burada olduğum için çok heyecanlıyım. Biraz eğleneceğiz.

- Ravie de te revoir.
- Ravi de vous revoir.

Sizi tekrar gördüğüme sevindim.

Je fus ravi par la performance du groupe.

Grubun performansından etkilendim.

Je suis ravi de vous avoir rencontré aujourd'hui.

Bugün seninle tanıştığım için mutluyum.

- Tom sera fou de joie.
- Tom sera ravi.

Tom çok memnun olacak.

Je suis aussi ravi de te rencontrer, Tom.

Ben de seninle tanıştığıma memnun oldum, Tom.

Je suis ravi et fier de partager avec vous

gelirimizin her yıl ikiye katlandığını, borcumuzun olmadığını,

Je suis ravi que tu me poses cette question.

Bana bu soruyu sorduğun için memnunum.

- Je serais ravi de vous parler.
- J'adorerais te parler.

Seninle konuşmak istiyorum.

Je suis ravi de ne pas être un chien.

Köpek olmadığım için memnunum.

- Je serais ravi de coopérer.
- Je serais ravie de coopérer.

İş birliği yapmaktan mutlu olurum.

- Tu es contente, n'est-ce pas ?
- Ravi, n'est-ce pas ?

Bu seni mutlu ediyor, değil mi?

Je suis ravi que nous soyons d'accord sur quelque chose.

Bir şeyi kabul ettiğimize sevindim.

- Je suis ravi d'entendre cela.
- Je suis ravie d'entendre ça.

Onu duyduğuma çok mutluyum.

- Je serais ravi d'en discuter.
- Je serais ravie d'en discuter.

Bunu tartışmaktan memnun olurum.

- Enchanté.
- Ravi de faire ta connaissance.
- Ravie de faire ta connaissance.

Tanıştığımıza memnun oldum.

- Je suis ravi que vous ayez pu le faire.
- Je suis ravi que vous ayez pu venir.
- Je suis ravie que vous ayez pu venir.

Bunu yapabildiğine memnun oldum.

Lorsque Linda a déclaré à Dan qu'elle était enceinte, il était ravi.

Linda Dan'e hamile olduğunu söylediğinde o çok heyecanlıydı.

- Tom sera ravi de te voir.
- Tom sera enchanté de vous voir.

Tom seni gördüğüne memnun olacak.

- Si vous aviez besoin de mes conseils, je serais ravi de vous les apporter.
- Si tu avais besoin de mes conseils, je serais ravi de te les apporter.

Tavsiyeme ihtiyacın varsa bunu size vermek için memnuniyet duyarım.

- Je serais ravi de chanter pour toi.
- Je serais ravi de chanter pour vous.
- Je serais ravie de chanter pour toi.
- Je serais ravie de chanter pour vous.

Senin için şarkı söylemekten memnun olurum.

- Je suis très heureux de ton travail.
- Je suis ravi de votre travail.

Senin işinden çok memnunum.

- Je serais ravi si ça survenait à nouveau.
- Je serais ravi que ça se reproduise.
- Je serais ravie que ça se reproduise.
- Je serais ravie si ça survenait à nouveau.

Bu tekrar olsa memnun olurdum.

Extinction. Si vous êtes amateur de chocolat, vous ne serez pas ravi que les

çikolatanın kaybolmasından memnun olmayacaksınız

- Je suis ravi de pouvoir vous aider.
- Je suis ravie de pouvoir vous aider.

Sana yardımım dokunduğu için mutlu oldum.

- Je suis ravi que vous ayez mis cela sur la table.
- Je suis ravie que vous ayez mis cela sur la table.
- Je suis ravi que tu aies mis cela sur la table.
- Je suis ravie que tu aies mis cela sur la table.
- Je suis ravi que tu aies soulevé ça.
- Je suis ravie que tu aies soulevé ça.
- Je suis ravi que vous ayez soulevé ça.
- Je suis ravie que vous ayez soulevé ça.
- Je suis ravi que vous ayez soulevé cela.
- Je suis ravie que vous ayez soulevé cela.
- Je suis ravie que tu aies soulevé cela.
- Je suis ravi que tu aies soulevé cela.

Ondan bahsettiğine memnun oldum.

- Tu n'as pas l'air content de me voir.
- Vous n'avez pas l'air ravi de me voir.

Beni gördüğüne memnun görünmüyorsun.

- Je serais ravi que tu puisses venir avec nous.
- Je serais ravie que tu puisses venir avec nous.
- Je serais ravi que vous puissiez venir avec nous.
- Je serais ravie que vous puissiez venir avec nous.

Bizimle gelebilirsen memnun olurum.

- Je serais ravi si elles me demandaient de prononcer un discours.
- Je serais ravie si elles me demandaient de prononcer un discours.
- Je serais ravi s'ils me demandaient de prononcer un discours.
- Je serais ravie s'ils me demandaient de prononcer un discours.

Onlar bir konuşma yapmamı isteselerdi memnun olurdum.

- Je suis ravi que vous soyez revenu sain et sauf.
- Je suis heureux que tu sois revenu sain et sauf.

Sağ salim geri döndüğüne memnunum.

- Ravi de te connaître, Ken.
- Ravie de te connaître, Ken.
- Enchanté de te connaître, Ken.
- Enchantée de te connaître, Ken.

- Sizinle tanışmak hoştu, Ken.
- Tanıştığımıza memnun oldum, Ken.

- Je suis content de t'aider.
- Je suis ravi de t'aider.
- Je suis contente de t'aider.
- Je suis ravie de t'aider.
- Je suis content de vous aider.
- Je suis ravie de vous aider.
- Je suis ravi de vous aider.
- Je suis contente de vous aider.

Sana yardım ettiğime memnun oldum.

- Ravi de faire ta connaissance.
- Enchanté de faire votre connaissance.
- Je suis ravie de te rencontrer.
- Ravie de faire ta connaissance.

Tanıştığımıza memnun oldum.

- Je suis ravi de pouvoir t'aider.
- Ça me fait plaisir de pouvoir t'aider.
- Je me réjouis de pouvoir vous venir en aide.

Sana yardım edebildiğim için mutluyum.

- Je serais ravi si vous pouviez vous joindre à nous pour déjeuner.
- Je serais ravie si vous pouviez vous joindre à nous pour déjeuner.
- Je serais ravi si tu pouvais te joindre à nous pour déjeuner.
- Je serais ravie si tu pouvais te joindre à nous pour déjeuner.

Akşam yemeği için bize katılırsan, memnun olurum.

- Je suis heureux de te voir finalement content.
- Je suis content de te voir finalement heureux.
- Je suis ravi de te voir finalement heureux.

Sonunda mutlu olduğunu gördüğüme sevindim.

- Je suis ravi de faire votre connaissance.
- Ravi de faire ta connaissance.
- Je suis enchanté de faire votre connaissance.
- Je suis enchantée de faire votre connaissance.
- C'est un plaisir de faire votre connaissance.
- C'est un plaisir pour moi de faire ta connaissance.
- Enchanté de faire votre connaissance.
- Ravie de faire ta connaissance.

- Tanıştığımıza memnun oldum.
- Seninle tanıştığıma memnun oldum.
- Seninle tanıştığıma çok memnun oldum.

- Je suis heureux de vous voir.
- Je suis enchanté de vous rencontrer.
- Je suis heureux de te voir.
- Je suis content de vous voir.
- Ravi de vous voir.
- C'est bon de te voir.
- C'est chouette de te voir.
- Je suis ravi de te voir.
- Je suis bien content de te voir.
- Je suis ravie de vous voir.

- Seni gördüğüme sevindim.
- Seni gördüğüme memnun oldum.
- Seni gördüğüme memnunum.

- J'ai été ravi de discuter avec vous.
- J'ai été ravie de discuter avec vous.
- J'ai été ravi de discuter avec toi.
- J'ai été ravie de discuter avec toi.
- J'ai aimé te parler.
- Quel plaisir de t'avoir parlé.
- Quel plaisir de vous avoir parlé.
- J'ai pris plaisir à discuter avec toi.
- J'ai pris plaisir à discuter avec vous.

Seninle konuşmaktan hoşlandım.

- Je suis enchanté de vous rencontrer.
- Je suis ravi de vous rencontrer.
- Je suis ravie de vous rencontrer.
- Je suis ravie de te rencontrer.
- Je suis enchantée de te rencontrer.
- Je suis enchanté de te rencontrer.
- Je suis enchantée de vous rencontrer.

Seninle tanıştığıma memnun oldum.