Translation of "Construire" in Polish

Construire une fromagerie en Équateur également.

Budowa fabryki sera w Ekwadorze była ryzykowna.

Mais comment allons-nous construire avec ?

Ale jak z tego budować?

De construire des abris pour des communautés,

tworzenia schronienia dla wspólnot,

Construire des bibliothèques, des salles de concert,

Budowa bibliotek, sal koncertowych

Ma femme m'aide à construire les routes.

Żona pomaga mi budować drogi.

Nous économisons pour construire une nouvelle maison.

Oszczędzają, by zbudować nowy dom.

C'est comme construire une maison avec des Lego,

Pomyślcie o budowaniu domu z klocków Lego

Vous devez être capable de construire un bâtiment,

Musisz umieć stworzyć budynek.

Et construire des bâtiments pour atteindre cette beauté

Budowanie dla piękna

Tom est en train de construire un mur.

- Tom buduje ścianę.
- Tom buduje mur.

Jamais je n'envisagerais de construire une maison dans ce coin.

Nigdy bym nie brał pod uwagę budowania domu w tej okolicy.

J'ai passé du temps à construire un village avec des routes,

i poświęciłem trochę czasu na zbudowanie wioski z uliczkami,

L'architecture est l'art de construire des abris pour les êtres humains.

Architektura jest sztuką tworzenia schronienia dla ludzkich istnień.

Parce qu'en fin de compte, l'architecture est l'art de construire des bâtiments.

Bo, koniec końców, architektura jest sztuką tworzenia budynków.

Cela m'a pris plus d'une semaine pour construire la maquette de bateau.

Przez ponad tydzień składałem model statku.

Mon père a acheté du terrain avec l'intention de construire une maison.

Mój ojciec kupił ziemię w celu budowy domu.

Excepté pour les dépenses, ça va prendre longtemps à construire le pont.

Pomijając koszty, budowa tego mostu potrwa długo.

Après avoir lu ses livres, j'ai le sentiment de pouvoir construire une maison.

Po przeczytaniu jego książek czułem, że mogę zbudować dom.

Il a acheté le terrain dans le but de s'y construire une maison.

Kupił ziemię w celu zbudowania na niej domu.

Je voudrais en savoir plus sur les techniques utilisées pour construire les pyramides d'Égypte.

Chcę dowiedzieć się więcej o technologii, której użyto przy budowie egipskich piramid.

Je n'aurais jamais pensé que ce serait aussi difficile de construire une table de pique-nique.

Nie przypuszczałem, że tak trudno będzie zrobić stół ogrodowy.