Translation of "Comptent" in Polish

Mais ce sont les plus petits détails qui comptent.

Ale właśnie drobiazgi są najważniejsze.

Ils comptent sur leur excellente ouïe pour percevoir le danger.

Wyczuwają niebezpieczeństwo dzięki wyjątkowemu słuchowi.

J'ai côtoyé ces hommes qui comptent parmi les meilleurs pisteurs de la planète.

Poznałem ludzi, którzy byli pewnie najlepszymi tropicielami na świecie.

Je sais depuis toujours que les mecs mentent lorsqu'ils disent que ce sont les proportions qui comptent.

Zawsze wiedziałam, że mężczyźni kłamią, mówiąc, że liczą się proporcje.