Translation of "Mentent" in English

- Ils mentent.
- Elles mentent.

They're lying.

- Elles mentent toutes.
- Ils mentent tous.

They're all lying.

- Je pense qu'ils mentent.
- Je pense qu'elles mentent.

I think they're lying.

- Ils mentent tout le temps.
- Elles mentent tout le temps.
- Ils mentent sans arrêt.

They lie all the time.

Ils nous mentent.

They're lying to us.

Les séparatistes mentent.

The separatists are lying.

Elles mentent toutes.

They're all lying.

Les sociopathes mentent.

Sociopaths lie.

- Ils mentent tout le temps.
- Elles mentent tout le temps.

They lie all the time.

Ils ne mentent jamais.

They never tell a lie.

Je pense qu'elles mentent.

I think they're lying.

Pourquoi les gens mentent-ils ?

Why do people lie?

Disons qu'ils mentent ce qu'ils obtiendront

Let's say they're lying what they'll get

Elle méprise les gens qui mentent.

She scorns liars.

D'habitude, mes enfants ne me mentent pas.

My kids don't usually lie to me.

Eh bien, ceux qui portent fez et mentent

well, those who wear fez and lie

Les enfants et les saoulons ne mentent pas.

Children and drunks don't lie.

Les gens comme Tom mentent tout le temps.

People like Tom lie all the time.

Cela veut dire qu'un dollar reçu quand ils mentent

That means a dollar received when lying

"Mentent-ils ou non?" nous avons fait une vidéo

"Are they lying or are they?" we made a video

Ce monde où les gens se mentent me désespère !

That world where people lie to each other leaves me in despair!

Certains parents ne punissent pas leurs enfants lorsqu'ils mentent.

Some parents don't punish their children when they lie.

- Pensez-vous que les parents devraient punir leurs enfants lorsqu'ils mentent ?
- Penses-tu que les parents devraient punir leurs enfants lorsqu'ils mentent ?

Do you think parents should punish their children when they lie?

Tom et Marie prétendent qu'ils ne se mentent jamais l'un a l'autre.

Tom and Mary claim that they never lie to each other.

Il y en a qu'ils vont contracter des prêts s'ils mentent avec de l'argent

there are some that they will take out loans if they lie with money

Je sais depuis toujours que les mecs mentent lorsqu'ils disent que ce sont les proportions qui comptent.

I've always known that guys lie when they say that it's the proportions that matter.

Les historiens, a dit de son côté Chateaubriand, ne mentent-ils pas un peu plus que les poètes ?

Historians, for his part said Chateaubriand, do not they lie a little more than the poets?

Les gens mentent souvent à propos de ce qu'ils font de leur week-end pour que leurs amis ne réalisent pas combien leur vie est ennuyeuse.

People often lie about what they did on the weekend, so their friends won't realize how boring they really are.