Translation of "Auquel" in Polish

Honneur à celui auquel l'honneur est dû.

Respektuj tylko to, co jest tego warte.

Ce n'est pas le résultat auquel elle s'attendait.

To nie jest wynik, jakiego oczekiwała.

- Voici le garçon à qui je pense.
- Voici le garçon auquel je pense.
- C'est le garçon auquel je pense.

To jest chłopiec, o którym myślę.

Pour continuer à faire le genre de progrès auquel nous sommes habitués.

żeby móc kontynuować rodzaj postępu, do jakiego się przyzwyczailiśmy.

Je lui ai donné un avertissement auquel il n'a prêté aucune attention.

Ostrzegłem go, ale puścił to mimo uszu.

Je suppose que peu importe le club de natation auquel je m'affilie.

Podejrzewam, że nie ma dużego znaczenia, do którego klubu pływackiego się zapiszę.

- Qui est l'homme à qui tu parlais ?
- Qui est l'homme auquel tu étais en train de parler ?
- Qui est l'homme auquel vous étiez en train de parler ?

Kim jest ten mężczyzna, z którym rozmawiałeś?

Je n'arrive pas à croire à la beauté de ce système auquel j'appartiens.

Nie mogę uwierzyć, że system, którego jestem częścią, jest tak piękny.