Translation of "Amoureuse" in Dutch

Suis-je amoureuse ?

Ben ik verliefd?

Elle est désespérément amoureuse.

Ze is hopeloos verliefd.

- Je suis tombée amoureuse de toi.
- Je suis amoureuse de toi.

Ik ben verliefd op jou.

Elle est amoureuse de Tom.

Ze is op Tom verliefd.

Es-tu amoureuse de Tom ?

Ben je verliefd op Tom?

Elle n'a jamais été amoureuse.

Zij is nooit verliefd geworden.

Elle est amoureuse de lui.

Ze houdt van hem.

- « Ma sœur est amoureuse de toi. » « Quoi ? »
- « Ma sœur est amoureuse de vous. » « Quoi ? »

"Mijn zus is verliefd op jou." "Wat?"

Non, elle n'est jamais tombée amoureuse.

Nee, ze is nooit verliefd geworden.

Je suis très amoureuse de lui !

Ik ben heel verliefd op hem.

- Es-tu amoureuse ?
- Es-tu amoureux ?

Ben je verliefd?

- Suis-je amoureuse ?
- Suis-je amoureux ?

Ben ik verliefd?

Es-tu tombée amoureuse de Tom ?

- Ben je verliefd op Tom?
- Ben je op Tom verliefd geraakt?

- Elle est amoureuse.
- Ils sont amoureux.

Ze zijn verliefd.

- Elle tomba amoureuse de son meilleur ami.
- Elle est tombée amoureuse de son meilleur ami.

Zij werd verliefd op haar beste vriend.

- Elle tomba amoureuse de l'un de ses élèves.
- Elle tomba amoureuse de l'une de ses élèves.

Ze werd verliefd op één van haar leerlingen.

On dit qu'elle est amoureuse de lui.

Men zegt dat zij verliefd is op hem.

Elle est tombée amoureuse de son prof.

Ze was op haar leraar verliefd.

Romeo est l'homme dont Juliette est amoureuse.

Romeo is de man waarop Julieta verliefd is.

Je pense qu'elle est amoureuse de lui.

Zij is, volgens mij, verliefd op hem.

Non, elle n'est encore jamais tombée amoureuse.

Nee, ze is nog nooit verliefd geweest.

Elle tomba amoureuse de l'une de ses élèves.

Ze werd verliefd op één van haar leerlingen.

- Je n'étais pas amoureux.
- Je n'étais pas amoureuse.

Ik was niet verliefd.

Elle est tombée amoureuse du frère de son amie.

Ze werd verliefd op de broer van haar vriendin.

Elle est tombée amoureuse d'un mec gay du gymnase.

Ze werd verliefd op een homo-man uit de sportschool.

- Je suis amoureux de toi.
- Je suis amoureuse de toi.

Ik ben verliefd op jou.

- Est-ce que tu aimes Tom ?
- Êtes-vous amoureuse de Tom ?

Hou jij van Tom?

- Ne me regarde pas ainsi ou je tomberai encore plus amoureuse de toi !
- Ne me regardez pas ainsi ou je tomberai encore plus amoureuse de vous !

Bekijk me niet zo, of ik ga nog meer verliefd op je worden.

J'aurais dû savoir qu'au moment où je tomberais amoureuse de la réalité,

Ik had kunnen weten dat zodra ik verliefd werd op de realiteit,

- Je pense que je suis amoureux.
- Je pense que je suis amoureuse.

Ik denk dat ik verliefd ben.

- Je suis tombé amoureux de toi.
- Je suis tombée amoureuse de toi.

Ik ben verliefd op je geworden.

- Est-ce que j'ai l'air d'être amoureux ?
- Est-ce que j'ai l'air d'être amoureuse ?

Klink ik verliefd?

- Je suis amoureux de toi.
- Je suis amoureux de vous.
- Je suis amoureuse de toi.

Ik ben verliefd op jou.

- Je suis tombé amoureux de toi.
- Je suis tombée amoureuse de toi.
- Je suis tombé amoureux de vous.

Ik ben verliefd op je geworden.

- Je sais que tu es amoureux de moi !
- Je sais que tu es amoureuse de moi !
- Je sais que vous êtes amoureux de moi !
- Je sais que vous êtes amoureuse de moi !
- Je sais que vous êtes amoureuses de moi !

Ik weet dat u verliefd op mij bent!

- Je suis tombé amoureux de toi.
- Je suis tombée amoureuse de toi.
- Je suis tombé amoureux de vous.
- Je suis épris de toi.

- Ik ben verliefd op jou.
- Ik ben verliefd op je geworden.

- Je vous aime et je veux vous épouser.
- Je suis amoureuse de toi et je veux me marier avec toi.
- Je suis amoureux de toi et je veux t'épouser.

Ik ben verliefd op je en ik wil met je trouwen.

- Tu n’as pas à t’excuser. C’est juste moi qui suis tombée toute seule amoureuse de toi.
- Tu n’as pas à t’excuser. C’est juste moi qui suis tombé tout seul amoureux de toi.

Daar hoef jij je niet voor te verontschuldigen, Tom. Ik ben immers degene die zomaar verliefd op je is geworden.