Translation of "L'imaginer" in Spanish

Comme vous pouvez l'imaginer,

Como pueden imaginar,

Je ne peux l'imaginer.

No puedo imaginármelo.

Et, comme vous pouvez l'imaginer,

Como se pueden imaginar,

On ne fait que l'imaginer.

El futuro se imagina.

Comment aurais-je pu l'imaginer ?

¿Cómo podía imaginármelo?

Je ne peux pas me l'imaginer.

No me lo puedo imaginar.

Je vous demande d'essayer de l'imaginer maintenant.

entonces les pediré que intenten imaginarse en ese lugar.

Pouvez-vous l'imaginer conduire une si belle voiture ?

¿Puedes imaginar que él conduzca un carro tan bonito?

Et un lundi, plus tôt qu'il ne peut l'imaginer,

y algún lunes, más pronto de lo que se pueda imaginar

Je ne me risque pas du tout à l'imaginer.

No puedo ni imaginármelo.

Tout ne va pas être simple, comme vous pouvez l'imaginer.

Todo esto no siempre será fácil, como se imaginarán.

Et bien sûr, il faut l'imaginer de sorte qu'elle produise sa propre énergie,

Claro está que debe estar diseñado para producir su propia energía

Le but de l'EIIL est plus audacieux que n'a jamais pu l'imaginer Al-Qaïda : faire renaître l'ancien

El objetivo de ISIS es más audaz que cualquier cosa imaginada por al-Qaeda: revivir el antiguo