Translation of "Présenter" in Korean

J'ai voulu me présenter à un gamin,

아이에게 저를 소개했습니다.

Je vais vous les présenter l'une après l'autre.

하나씩 이야기해 보죠.

Je souhaite présenter une autre manière de penser

저는 좀 다른 생각을 하는데,

Bien, laissez-moi vous présenter mon ami Cayla.

여러분들에게 제 친구 캐일라를 소개할게요.

Vous devez vous présenter pour récupérer vos documents d'identité,

신분증 수령, 결혼이나 이혼,

Et aujourd'hui, je vais vous présenter un nouveau robot

오늘 저는 새로운 종류의 로봇을 여러분께 소개하고자 합니다.

Et quand des scénaristes viennent me présenter une intrigue,

작가들이 제 방에 와서 새로운 구상에 대한 의견을 낼 때면,

Je me suis portée volontaire pour présenter les graphiques affichés

벽에 붙어 있던 그 지도를 보고 제 의견을 말했고

Il y a un nouveau membre du clan à présenter.

‎무리에 소개할 ‎새로운 가족이 있거든요

Si les drames télévisés étaient notre façon de présenter les actualités.

드라마를 통해 뉴스를 전한다면요.