Translation of "écrit" in Polish

- Qui a écrit ça ?
- Qui a écrit cela ?

Kto to napisał?

- Qui a écrit cela ?
- Qui a écrit ça ?

- Kto to napisał?
- Kto napisał to?

Il écrit arabe.

Pisze po arabsku.

Tom écrit lentement.

Tom pisze powoli.

- As-tu écrit ce livre ?
- Tu as écrit ce livre ?

To ty napisałeś tę ksiązkę?

Qui a écrit Hamlet ?

Kto jest autorem Hamleta?

J'ai écrit ce livre.

Ja napisałem tę książkę.

Il m'a écrit hier.

Napisał do mnie wczoraj.

J'ai écrit une lettre.

Napisałem list.

Il écrit son journal.

On pisze swój dziennik.

Il écrit une lettre.

On pisze list.

Il écrit des livres.

On pisze książki.

- Elle a écrit beaucoup de poèmes.
- Elle a écrit de nombreux poèmes.

Ona napisała wiele wierszy.

- Hier, il a écrit une lettre.
- Il a écrit une lettre hier.

Napisał wczoraj list.

Elle écrit une lettre maintenant.

Ona właśnie pisze list.

Il a écrit deux livres.

- Wydał dwie książki.
- Napisał dwie książki.

Qui a écrit une lettre ?

Kto napisał list?

Qui a écrit cette lettre ?

Kto napisał ten list?

J'ai déjà écrit une lettre.

Już napisałem list.

Il a écrit une lettre.

On napisał list.

Emily a écrit la phrase.

Emilia napisała zdanie.

Elle a écrit plusieurs livres.

Napisała kilka książek.

Qui a écrit la Bible ?

Kto napisał Biblię?

Bill a écrit la lettre.

Ten list napisał Bill.

- J'ai écrit une lettre à mon institutrice.
- J'ai écrit une lettre au maître.

Napisałem list do mojego nauczyciela.

Il m'a écrit une longue lettre.

Napisał mi długi list.

Elle a écrit beaucoup de poèmes.

Ona napisała wiele wierszy.

Il écrit souvent à ses parents.

Często pisze listy do rodziców.

Il m'a écrit une lettre d'amour.

Napisał do mnie list miłosny.

Non, je n'ai pas écrit ça.

Nie, nie napisałem tego.

Ce livre est écrit en anglais.

Ta książka jest napisana po angielsku.

Il a écrit à ses parents.

Napisał do swoich rodziców.

Elle écrit de la main gauche.

Ona pisze lewą ręką.

« Qui a écrit ce livre ? » « John. »

"Kto napisał tę książkę?" "John."

J'ai écrit une lettre en français.

Napisałem list po francusku.

J'ai écrit la réponse très attentivement.

Starannie wpisywałem odpowiedzi.

J'ai écrit une lettre à Jim.

Napisałem list do Jima.

Le livre est écrit en espagnol.

Książka jest napisana po hiszpańsku.

écrit des mots, prononce des mots,

pisze i wymawia słowa,

J’ai écrit trois lettres hier soir.

Wczoraj wieczorem napisałem trzy listy.

J'ai écrit une lettre en anglais.

Napisałem list po angielsku.

Qu'est-ce que Tom a écrit ?

Co Tom napisał?

- C'est l'ordinateur sur lequel il écrit son article.
- C'est l'ordinateur avec lequel il écrit ses articles.

To jest komputer, na którym pisze swoje artykuły.

Il écrit des lettres à sa mère.

On pisze listy do matki.

Il n'a pas encore écrit la lettre.

Jeszcze nie napisał listu.

Je lui ai écrit une longue lettre.

Napisałam do niego długi list.

Je lui ai écrit une lettre quotidienne.

Pisałem do niej listy codziennie.

J'ai beaucoup écrit dans mon journal hier.

Wczoraj dużo zapisałem w swoim pamiętniku.

Il a écrit un livre en Chine.

Napisał książkę w Chinach.

J'ai écrit à mon professeur en anglais.

Napisałem do mojego nauczyciela angielskiego.

Ça a été écrit par Taro Akagawa.

To jest autorstwa Taro Akagawy.

Comment écrit-on votre nom de famille ?

Jak się pisze pańskie nazwisko?

Emi n'a encore jamais écrit de lettre.

Emi jeszcze nigdy nie napisała listu.

J'ai acheté un journal écrit en anglais.

Kupiłem gazetę po angielsku.

J'ai écrit une lettre à ma mère.

Napisałem list do matki.

J'ai écrit un livre qui explique comment faire.

Napisałem książkę o tym, jak to zrobić.

Simon et Garfunkel ont écrit une chanson dessus.

Simon & Garfunkel napisali o tym piosenkę.

Je lui ai souvent écrit lorsque j'étais étudiant.

Kiedy byłem studentem, często pisałem do niej.

Il ne leur a pas écrit depuis longtemps.

Od dawna do nich nie pisał.

C'est l'ordinateur sur lequel il écrit son article.

To jest komputer, na którym pisze swoje artykuły.

Marie a écrit un livre sur les écureuils.

Maria napisała książkę o wiewiórkach.

J'ai écrit, la nuit dernière, une lettre d'amour.

Wczoraj wieczorem napisałem list miłosny.

Ce poème était écrit en français à l'origine.

Ten wiersz był pierwotnie napisany po francusku.

Qu'est-il écrit sur ce panneau ? SENS UNIQUE.

Co jest napisane na znaku drogowym. - Droga jednokierunkowa.

Il a écrit beaucoup de livres sur la Chine.

Napisał dużo książek o Chinach.

Si j'avais eu plus de temps, je t'aurais écrit.

Gdybym miał więcej czasu, napisałbym do Ciebie.

Il a écrit une brillante préface pour cette pièce.

Napisał świetną przedmowę do tej sztuki.

Madame Brown a écrit un livre sur la politique.

Pani Brown napisała książkę o polityce.

Il a écrit une nouvelle basée sur un mythe.

On napisał powieść opartą na antycznych mitach.

John écrit à ses parents une fois par mois.

John pisze list do swoich rodziców raz na miesiąc.

- Il écrivit le rapport.
- Il a écrit le rapport.

On napisał raport.

Qui est-ce qui a écrit ces deux lettres ?

Kto napisał te dwa listy?

En italien tout est écrit comme on le prononce.

W języku włoskim wszystko pisze się dokładnie tak jak się czyta.

Veuillez m'excuser de ne pas vous avoir écrit avant.

Przepraszam, że nie pisałem wcześniej.

Je ne sais pas qui a écrit cette lettre.

Nie wiem, kto napisał ten list.

- Tom est gaucher.
- Tom écrit avec sa main gauche.

Tom pisze lewą ręką.

Il a écrit une lettre en écoutant de la musique.

Pisał list, słuchając muzyki.

Tom fait rarement des erreurs quand il écrit en français.

Tom rzadko robi błędy, kiedy pisze po francusku.

Quand vous aurez écrit votre nom, mettez aussi la date.

Kiedy już wpisze pan nazwisko, proszę również wpisać datę.