Translation of "Immobile" in Japanese

En restant totalement immobile,

‎微動だにせず‎―

Il était étendu immobile.

彼はじっと横になっていた。

Mais elle n'est pas immobile.

でも 氷は静止しているのではなく

Reste immobile ou tu seras abattu.

じっとしてないと撃つぞ。

Elle est restée immobile pour se dissimuler.

‎彼女はじっと身を潜める

Elle se tenait immobile de peur de réveiller le bébé.

- 彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
- 彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
- 赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。

Elle s'assit là immobile, pour ne pas réveiller le bébé.

彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。

Marie se tient immobile et regarde la mer pendant des heures.

- メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
- メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。

La prochaine fois que vous vous sentez nerveux, essayez de rester immobile.

次に皆さんが緊張することがあれば じっとしてみてください

Un chien sauta sur la chaise et resta immobile pendant cinq minutes.

犬がイスの上へ飛び上がり、５分間動かないでいた。