Translation of "Trappe" in Japanese

Et sa nouvelle trappe monobloc pouvait être ouverte en seulement sept secondes.

そして、その新しい一体型ハッチはわずか7秒で開くことができました。

La conception de la lourde trappe en plusieurs pièces du vaisseau spatial a rendu la fuite impossible.

宇宙船の重いマルチピースハッチの設計は、脱出を不可能にしました。

La trappe intérieure a été fixée en place avec 6 gros boulons, qui ont dû être dévissés manuellement

内側のハッチは6本の大きなボルトで固定されていましたが 、レンチ で手動で緩める必要

Même si les boulons auraient pu être retirés à temps, la trappe s'est ouverte vers l'intérieur et a donc

ボルトを間に合わせることができたとしても、ハッチは内側に開いていたので