Translation of "Tranchant" in Japanese

Choisir le rocher tranchant était une erreur

岩を選んだのは間違いだ

Mais la nuit est à double tranchant.

‎だが夜には危険も潜んでいる

Je veux la protéger de ce bord tranchant. Parfait.

ここは鋭いから 守っておきたい これでいい

Une langue acérée est le seul outil tranchant qui s'aiguise à l'usage.

鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。