Translation of "Tentent" in Japanese

Ils tentent de rester au chaud dessous.

この下で温まっているのさ

- Est-ce que ces tableaux vous tentent ?
- Ces tableaux vous plaisent-ils ?

これらの絵は気に入りましたか。

Les dirigeants tentent de faire disparaître les obstacles liés à la croissance économique.

首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。