Translation of "L'espèce" in English

L'espèce a disparu.

The species faded away.

La moitié de l'espèce est femelle.

Half the species are woman.

L'espèce vivante la plus proche des dinosaures,

who are their closest living relatives,

L'espèce menacée est sur la liste rouge.

The threatened species is on the red list.

Sont simplement un moyen de survie pour l'espèce.

are simply a species fighting to survive.

Pas d'inondation pendant dix ans , l'espèce continuera d'exister.

for ten years , the species will continue to exist.

L'intérêt de la Nature, c'est de faire durer l'espèce.

Nature's interest is in the continuation of a species.

Que l'agriculture biologique nécessite un élevage adapté à l'espèce.

that organic farming requires species-appropriate husbandry.

Mais par exemple, dans l'espèce humaine, quand un petit arrive,

But for example, in the human species, when a child is born,

Et chaque orang-outan mort, avec l'espèce proche de l'extinction,

And so each orangutan dying as a species is driven closer to extinction

Que l'espèce humaine pourrait être sauvée - si jamais elle le mérite -

that the human race could be saved - if it ever deserved to be -

Il s'agit d'une chauve-souris Bechstein, donc l'espèce cible de l'enquête.

This is a Bechstein bat, so the target species of the investigation.

Parce que nulle part ailleurs en Europe, l'espèce de chauve-souris n'est

Because nowhere else in Europe is the bat species

- Je crains pour l'avenir de l'humanité.
- Je crains pour l'avenir de l'espèce humaine.

I fear for the future of mankind.

Les petits scorpions de l'espèce des Centruroides sont très venimeux et peuvent être mortels.

If you get one of the bark scorpions, little scorpions, they are highly venomous and actually can kill you.

- Ce n'est pas l'espèce la plus forte qui survit, pas la plus intelligente, mais celle qui est la plus réactive au changement.
- Ce n'est pas l'espèce la plus forte, qui survit, ni la plus intelligente, mais la plus réactive aux changements.

- It is not the strongest of the species that survives, not the most intelligent, but the one most responsive to change.
- It is not the strongest of the species that survive, nor the most intelligent, but the one most responsive to change.

Ce n'est pas l'espèce la plus forte, qui survit, ni la plus intelligente, mais la plus réactive aux changements.

It is not the strongest of the species that survive, nor the most intelligent, but the one most responsive to change.

Ce n'est pas l'espèce la plus forte qui survit, pas la plus intelligente, mais celle qui est la plus réactive au changement.

- It is not the strongest of the species that survives, not the most intelligent, but the one most responsive to change.
- It is not the strongest of the species that survive, nor the most intelligent, but the one most responsive to change.