Translation of "L'espèce" in Dutch

La moitié de l'espèce est femelle.

De helft van de soort is vrouwelijk.

L'espèce vivante la plus proche des dinosaures,

die nauw verwant zijn aan de dino's

Sont simplement un moyen de survie pour l'espèce.

...simpelweg die van een ras zijn dat probeert te overleven.

Et chaque orang-outan mort, avec l'espèce proche de l'extinction,

Elke orang-oetang die doodgaat, brengt het ras dichter bij het uitsterven.

Les petits scorpions de l'espèce des Centruroides sont très venimeux et peuvent être mortels.

Als je een barkschorpioen vangt, kleine schorpioenen, die zijn giftig... ...en kunnen je doden.

- Dans ce cas-là, il n'y a pas le moindre doute.
- En l'espèce, il n'y a pas le moindre doute.

Daaraan is niet de minste twijfel.

Ce n'est pas l'espèce la plus forte qui survit, pas la plus intelligente, mais celle qui est la plus réactive au changement.

Het is niet de sterkste soort die overleeft, noch de meest intelligente, maar deze die het best reageert op veranderingen.