Translation of "Semé" in Japanese

Elle l'a semé. Enfin.

‎何とか‎― ‎振り切った

- Comme tu auras semé tu moissonneras.
- On récolte ce que l'on a semé.

- 自分のまいた種は自分で刈ることになる。
- まいた種は刈らねばならない。

L'agriculteur a semé son champ de blé.

その農民は畑に麦の種をまいた。

Elle a semé des légumes dans son jardin.

彼女は庭に野菜の種をまいた。

Nous avons semé des légumes dans le champ.

私たちは畑に野菜の種をまいた。

- Comme tu auras semé tu moissonneras.
- On récolte ce que l'on sème.
- On récolte ce que l'on a semé.

- まいた種は自ら刈り取らなければならない。
- 自業自得です。

On ne récolte que ce que l'on a semé.

自業自得です。

Nous avons semé des graines sur tout le champ.

私たちは畑全体に種をまいた。

Le parcours qui nous attend sera semé d'embûches, qui nécessiteront des choix difficiles.

困難(こんなん)な障害物(しょうがいぶつ)はたくさんある 決断(けつだん)を迫(せま)られるぞ