Translation of "Saisons" in Japanese

Des saisons 6 et 7.

シナリオを書き換えさせたと

Dans les saisons 6 et 7.

レイプシーンは出てきません

Le temps change avec les saisons.

天候は季節によって変わる。

Dans ce pays il y a quatre saisons.

この国は季節が４つあります。

Il y a quatre saisons dans une année.

- 一年には四季があります。
- 一年には四つの季節がある。

Des quatre saisons, c'est l'été que je préfère.

私は四季の中で夏が一番好きだ。

Le cycle des saisons est très visible au Canada.

カナダでは季節の循環がはっきり見られます。

Les haïkus ont un rapport étroit avec les saisons.

俳句は季節と関連が深い。

Est-ce qu'il y a quatre saisons en Australie ?

オーストラリアにも四季ってあるんですか？

Shizuko composa un poème sur le changement de saisons.

靜子が季節の移ろいを詩に綴りました。

Nous pouvons clairement voir le cycle des saisons au Canada.

カナダでは季節の循環がはっきり見られます。

Mais, au nord comme au sud, l'équilibre change selon les saisons.

‎だが北と南では‎― ‎季節によって長さが変わる

Je ne regarde pas grand chose avant la fin de nos saisons.

シーズンを終えるまでは なるべく見ないようにしています

Il n'y a pas forcément besoin de regarder 14 saisons d'une série.

何かを14シーズン 見続けなくてもいいんです

Et il y a donc des gens qui la regardent depuis 14 saisons

14シーズン 見続けている人たちもいれば