Translation of "Sérieux " in Japanese

- Tu es sérieux ?
- Vous êtes sérieux ?

本気ですか。

Je suis sérieux !

本気だよ。

Vous êtes sérieux ?

本気ですか。

Est-ce sérieux ?

かなり悪いですか。

- Tu plaisantes ou tu es sérieux ?
- Vous plaisantez ou vous êtes sérieux ?

- 君は冗談なのか本気なのか。
- 冗談言ってるの？それとも本気なの？

Tu plaisantes ou tu es sérieux ?

- 君は冗談なのか本気なのか。
- 冗談言ってるの？それとも本気なの？

- Es-tu sûr ?
- Tu es sérieux ?

本気？

- Tu dis ça sérieusement ?
- Tu es sérieux ?

- それ、マジで言ってる？
- それ本気で言ってる？

- Tu es sérieux ?
- T'es sérieux ?
- T'es sérieuse ?

それ本気で言ってる？

- Vous êtes sérieux ?
- Vous êtes sérieux ?
- Vous le pensez sérieusement ?

本気ですか。

- Tu dis ça sérieusement ?
- Vous êtes sérieux ?
- Vous êtes sérieuse ?
- Vous êtes sérieuses ?

本気ですか。

- Tu es sérieux ?
- Êtes-vous sérieux ?
- T'es sérieuse ?
- C'est vrai ce que tu dis ?

- 本気ですか。
- 本気？
- 君は本気でそう言うのか。
- 本当ですか。
- それ本気で言ってる？

- Vraiment ?
- C'est vrai ?
- Est-ce sérieux ?
- Vrai ?
- Sans blague ?
- Ah bon ?
- Sérieusement ?
- Ah vraiment ?
- Vraiment ?

本当ですか。

- Vous êtes sérieux ?
- Parlez-vous sérieusement ?
- Êtes-vous sérieux ?
- Vous êtes sérieux ?
- Vous êtes sérieuse ?
- Vous êtes sérieuses ?

本気ですか。