Translation of "Sûr " in Japanese

Bien sûr !

- もちろんだよ！
- もちろん！

Es-tu sûr ?

- 本当なの？
- 確かですか？

- Est-ce que tu es sûr ?
- Es-tu sûr ?

本当？

- Bien sûr !
- Pour sûr.

- もちろんだよ！
- もちろんさ。
- もちろん！

- Est-ce que tu es sûr ?
- Es-tu sûr ?
- Es-tu sûr ?

本当？

- Es-tu sûr ?
- Tu es sérieux ?

本気？

Est-ce que tu es sûr ?

本当？

- Est-ce que tu es sûr ?
- Es-tu sûr ?
- Es-tu sûre ?
- Es-tu sûr ?

本当？

- Bien sûr !
- Pour sûr.
- Mais ouais !
- Pardi !

- もちろんだよ！
- もちろん！
- もちろんです。

«Puis-je venir avec toi ?» «Bien sûr !»

「ご一緒してもいいですか」「もちろんです」

- Bien sûr !
- Oui, certainement !
- Évidemment !
- À l'évidence !
- Absolument !

もちろん！

- Est-ce que tu es sûr ?
- C'est vrai ?

本当？

- Est-ce que tu es sûr ?
- Es-tu sûr ?
- Es-tu sûre ?
- Êtes-vous sûr ?
- Êtes-vous sûre ?
- Êtes-vous sûres ?
- Êtes-vous sûrs ?
- Êtes-vous sûr ?
- Es-tu sûr ?
- Êtes-vous sûrs ?
- Êtes-vous sûres ?

- 本当？
- 本気？

- Est-ce que tu es sûr ?
- Penses-tu la même chose ?
- Le pensez-vous ?
- Le penses-tu ?

そう思うかい？

- Est-ce que tu es sûr ?
- En es-tu sûre ?
- En êtes-vous sûr ?
- En êtes-vous sûres ?
- En êtes-vous sûre ?
- En es-tu sûr ?

確かですか？

- En es-tu sûr ?
- En es-tu sûre ?
- En êtes-vous sûr ?
- En êtes-vous sûres ?
- En êtes-vous sûre ?
- En es-tu sûr ?
- En êtes-vous sûrs ?

- それは確かかい。
- それは、確かですか？

- En es-tu sûr ?
- Es-tu sûr de cela ?
- En es-tu sûre ?
- En êtes-vous sûr ?
- En êtes-vous sûres ?
- Êtes-vous sûrs de cela ?
- Êtes-vous sûre de cela ?

これって、本当なの？