Translation of "Séjourné" in Japanese

A-t-il séjourné ici auparavant ?

彼は以前ここに滞在したことがあるのか。

Il y a séjourné quelque temps.

彼はかなり長い時間そこに滞在していた。

Avez-vous déjà séjourné dans un pays étranger ?

外国へ行ったことがありますか？

J'ai séjourné à Boston avant de rentrer au Japon.

私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。

La chambre d'hôtel où nous avons séjourné était minable.

私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。

- Je séjournai dans un chouette hôtel.
- J'ai séjourné dans un chouette hôtel.
- Je séjournai dans un bel hôtel.
- J'ai séjourné dans un bel hôtel.

私は素敵なホテルに滞在した。

Nous avons séjourné dans l'hôtel le plus cher de la ville.

私達はこの街の一番高いホテルに滞在しました。

Nous sommes allés à Boston où nous avons séjourné une semaine.

私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。

J'ai entendu dire que M Inoue avait séjourné dans cet hôtel.

- 私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
- 井上さんがあのホテルに滞在していると聞きました。

J'ai annulé ma réservation d'hôtel et j'ai séjourné chez des amis.

私はホテルの予約を取り消して友達の家に泊まった。

L'hôtel où nous avons séjourné l'été dernier est proche du lac.

私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。

- Je séjournai dans un chouette hôtel.
- J'ai séjourné dans un chouette hôtel.

私は素敵なホテルに滞在した。

- Je séjournai dans un bel hôtel.
- J'ai séjourné dans un bel hôtel.

私は素敵なホテルに滞在した。

On a séjourné dans des hôtels bon marché, on a utilisé les transports locaux.

移動は地元の交通機関で 安いホステルに滞在しました

Jim a séjourné chez nous lorsqu'il était au Japon en échange pour ses études.

ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。

- Combien de temps es-tu restée ?
- Combien de temps y avez-vous séjourné ?
- Combien de temps es-tu resté ?
- Combien de temps êtes-vous restée ?
- Combien de temps êtes-vous resté ?
- Combien de temps êtes-vous restées ?
- Combien de temps êtes-vous restés ?
- Combien de temps y as-tu séjourné ?

どのくらいいたの？