Translation of "Bel" in Spanish

Quel bel endroit !

¡Qué hermoso lugar!

Quel bel enfant !

¡Qué hermoso bebé!

Merci, mon bel ami.

Gracias, mi guapo y silencioso amigo.

« C'est un bel esprit ».

"Esa es una mente hermosa".

C'est un bel homme.

Es un hombre guapo.

C'était un bel endroit.

Era un bonito lugar.

- Avez-vous passé un bel été ?
- As-tu passé un bel été ?

¿Pasaste un buen verano?

Quel bel arc-en-ciel !

¡Qué hermoso arcoíris!

Tom est un bel homme.

Tom es un hombre apuesto.

Avez-vous passé un bel été ?

¿Habéis pasado un buen verano?

Ce fut un bel après-midi.

Fue una hermosa tarde.

Tom est le plus bel acteur du monde.

Tom es el actor más guapo del mundo.

Il a trouvé un bel appartement pour Mary.

Él encontró un lindo departamento para Mary.

Il a bel et bien tiré sur elle !

¡Él sí le disparó!

Quel est le plus bel endroit du monde ?

¿Cuál es el lugar más bonito del mundo?

- C'est un bel anneau.
- C'est une belle bague.

Este es un hermoso anillo.

- Vous êtes le plus bel homme qu'il m'ait été donné de voir.
- Vous êtes le plus bel homme que j'aie jamais vu.
- Tu es le plus bel homme que j'aie jamais vu.

Eres el hombre más guapo que jamás haya visto.

- Vous êtes le plus bel homme qu'il m'ait été donné de voir.
- Tu es le plus bel homme qu'il m'ait été donné de voir.
- Vous êtes le plus bel homme que j'aie jamais vu.
- Tu es le plus bel homme que j'aie jamais vu.

- Eres el hombre más guapo que he visto en mi vida.
- Eres el hombre más guapo que jamás haya visto.

C'est maintenant un bel et formidable exemple de «château concentrique».

Este es ahora un excelente y formidable ejemplo de un "castillo concéntrico".

Quand vous voyagez autant, où était le plus bel endroit?

Cuando viajas tanto, ¿cuál es el lugar más bonito?

- Je suis belle.
- Je suis beau.
- Je suis bel homme.

- Soy hermosa.
- Yo soy bonita.

Un bel homme est une bonne raison d'aller en enfer.

Un hombre apuesto es una buena razón para ir al infierno.

Ce fut un bel été, et le ciel était toujours bleu.

Fue un verano precioso, y el cielo era siempre azul.

Mais le bel air respirable a juste huit à onze kilomètres d'épaisseur,

pero el aire hermoso y respirable tiene de 8 a 11 km de espesor,

Dès qu'il s'est arrêté de pleuvoir, un bel arc-en-ciel est apparu.

En cuanto dejó de llover, apareció un bonito arco iris.

Il n'y a qu'un seul bel enfant au monde et chaque mère l'a.

Sólo hay un hijo lindo en el mundo, y todas las madres lo tienen.

Ce genre de chose peut faire l'affaire. Un bel abri naturel pour se protéger.

Esto puede funcionar bien. Una saliente natural para refugiarse debajo.

- Twitter est un bon exemple d'absurdité.
- Twitter est un bel exemple en matière d'absurdité.

Twitter es un buen ejemplo de absurdidad.

« Je suis le plus bel arbre du jardin », s'exclama le pêcher, « et même du monde ! »

"Soy el árbol más hermoso del jardín", exclamó el melocotonero, "¡o incluso del mundo entero!"

Il n'est pas possible d'avoir un bel avenir, si nous n'avons pas un bon présent.

No se puede tener un buen futuro si no tenemos un buen presente.

- Quel est le plus bel endroit du monde ?
- Où se trouve l'endroit le plus beau au monde ?

¿Dónde está el lugar más hermoso del mundo?

N'aimeriez-vous pas aller un peu plus loin et demander à notre grand-père de fermer une belle parcelle d'un bel endroit?

¿No te gustaría ir un poco más allá y que nuestro abuelo cierre una hermosa parcela desde un hermoso lugar?