Translation of "S'intéresser" in Japanese

Sans personne pour s'intéresser à leur état cérébral.

実際のところ 誰も彼らの脳機能を 調べようとしていません

Ou s'intéresser aux petites distances et pas aux longues.

もしくは 長い距離ではなく 短い距離で行うかもしれません

Parce que quelqu'un a bien voulu s'intéresser à son cerveau,

あえて彼の脳を見たことで

C'est sous son influence qu'elle a commencé à s'intéresser à l'écologie.

彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。