Translation of "S'ensuit" in Japanese

0.003 sec.

Examples of using "S'ensuit" in a sentence and their japanese translations:

Alors il s'ensuit logiquement

論理的に導かれるのは

Si ce que vous dites est vrai, il s'ensuit qu'il a un alibi.

- 君の言うことが本当なら、当然彼にはアリバイがあることになる。
- あなたが言うことが本当なら、当然彼にはアリバイがあることになる。

Juste parce qu'un homme est riche, il ne s'ensuit pas nécessairement qu'il est heureux.

金持ちだからといって、必ずしもその人が幸せであるとは限らない。

J'aime la nourriture et les coutumes japonaises, il s'ensuit que j'aime vivre au Japon.

私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。

- En admettant qu'il en aille ainsi, qu'est-ce qui vient ensuite ?
- En admettant qu'il en soit ainsi, qu'est-ce qui vient ensuite ?
- En admettant qu'il en soit ainsi, que s'ensuit-il ?

仮にそれがそうだとしたら、後はどういうことになるのか。

- Si ta réponse est bonne, c'est que la mienne est fausse.
- Si ta réponse est correcte, cela signifie que la mienne est incorrecte.
- Si ta réponse est correcte, il s'ensuit que la mienne est incorrecte.

君の答えが正しければ、私の答えは間違っていることになる。