Translation of "Respecté" in Japanese

- Il est respecté par tout le monde.
- Il est respecté de tous.

彼は皆に尊敬されている。

Le règlement doit être respecté.

- 法律は守られるべきである。
- 規則は守られるべきだ。

Vous êtes respecté de tous.

あなたはだれからも尊敬されている。

Il est respecté par tout le monde.

彼は皆に尊敬されている。

Il est respecté de tout le monde.

彼は皆から尊敬されている。

Il est hautement respecté par ses étudiants.

彼は生徒達からたいへん尊敬されている。

C'est un scientifique qui est respecté par tous.

彼は誰からも尊敬されている科学者です。

- J'ai respecté les règles.
- Je respectai les règles.

私はルールに従った。

Je pense que le premier ministre veut être respecté par tous.

首相はだれからも尊敬されたいと思っている。

Malgré toutes ses fautes, il est respecté par tout le monde.

彼は欠点があるにもかかわらず、だれからも尊敬されている。

Il n'a pas respecté sa promesse de m'appeler dès que possible.

彼はすぐに私に電話するという約束を破った。

Il est notre meneur et doit être respecté en tant que tel.

彼はわれわれの指導者である、だからそれなりに尊敬しなければならない。

Il était respecté à la fois en tant que professeur et en tant qu'homme.

彼は先生としても人間としても尊敬された。

Mais son approche froide et analytique signifiait qu'il était toujours un leader respecté, plutôt qu'aimé.

しかし、彼の冷静で分析的なアプローチは、彼が愛されるのではなく、常に尊敬されるリーダーであることを意味しました。