Translation of "Maison " in German

Maison !

- Haus!
- Boot!

- Où est ta maison ?
- Où se trouve ta maison ?

Wo ist dein Haus?

Où est ta maison ?

- Wo wohnst du?
- Wo ist dein Haus?

Rentrons à la maison !

- Gehen wir heim!
- Gehen wir nachhause!

Bienvenue dans notre maison !

Willkommen in unserem Haus.

- Quand as-tu construit ta maison ?
- Quand avez-vous construit votre maison ?

Wann hast du dein Haus gebaut?

Comment chauffez-vous la maison ?

- Wie heizen Sie das Haus?
- Wie heizt ihr das Haus?

Tu restes à la maison ?

Wirst du zu Hause bleiben?

Me vendrez-vous votre maison ?

Verkaufen Sie mir Ihr Haus?

À qui appartient cette maison ?

Wem gehört dieses Haus?

Où se trouve sa maison ?

- Wo befindet sich sein Haus?
- Wo befindet sich ihr Haus?
- Wo ist Ihr Haus?

Va vite à la maison !

Geh schnell heim!

- Où est ta maison ?
- Où se trouve ta maison ?
- Où est votre maison ?

- Wo ist dein Haus?
- Wo ist euer Haus?
- Wo ist Ihr Haus?

Quand viendras-tu à la maison ?

- Wann kommst du heim?
- Wann kommst du nach Hause?

Enfin, nous étions à la maison !

Endlich waren wir zu Hause.

Petit-déjeunes-tu à la maison ?

Frühstückst du zu Hause?

Voudrais-tu lui vendre ta maison ?

Möchtest du ihm dein Haus verkaufen?

Qui est propriétaire de cette maison ?

Wem gehört dieses Haus?

Quand as-tu construit ta maison ?

Wann hast du dein Haus gebaut?

Quand avez-vous construit votre maison ?

Wann haben Sie Ihr Haus gebaut?

Ta mère est à la maison ?

- Ist deine Mutter zu Hause?
- Ist Mutter zu Hause?

Êtes-vous satisfait de votre nouvelle maison ?

- Gefällt euch euer neues Haus?
- Gefällt Ihnen Ihr neues Haus?

Prenez-vous votre dîner à la maison ?

Isst du daheim zu Abend?

Quand sont-ils rentrés à la maison ?

Wann sind sie nach Hause gegangen?

Quand ira-t-il à la maison ?

Wann wird er nach Hause gehen?

Et si nous retournions à la maison ?

Wieso gehen wir nicht heim?

- Bienvenue dans notre maison !
- Bienvenue chez nous !

Willkommen bei uns zuhause!

Êtes-vous le propriétaire de cette maison ?

- Sind Sie der Eigentümer dieses Hauses?
- Bist du der Eigentümer dieses Hauses?

Comment penses-tu rentrer à la maison ?

Wie gedenkst du nach Hause zu kommen?

Quand rentre-t-elle à la maison ?

Wann wird sie nach Hause zurückkommen?

Es-tu le propriétaire de cette maison ?

- Sind Sie der Eigentümer dieses Hauses?
- Bist du der Eigentümer dieses Hauses?

Pourquoi n'irions-nous pas à la maison ?

- Wieso gehen wir nicht heim?
- Warum gehen wir nicht nach Hause?
- Wieso gehen wir nicht nach Hause?

Pourquoi as-tu décidé d'acheter cette maison ?

Wieso hast du beschlossen, das Haus zu kaufen?

Vos parents étaient-ils à la maison ?

Waren eure Eltern zu Hause?

- Où l'as-tu trouvé ? À l'école ou à la maison ?
- Où l'avez-vous trouvé ? À l'école ou à la maison ?
- Où l'as-tu trouvée ? À l'école ou à la maison ?
- Où l'avez-vous trouvée ? À l'école ou à la maison ?

- Wo hast du es gefunden, in der Schule oder zu Hause?
- Wo hast du sie gefunden, in der Schule oder zu Hause?
- Wo hast du ihn gefunden, in der Schule oder zu Hause?

Pourquoi ne rentrons-nous pas à la maison ?

Warum gehen wir nicht nach Hause?

- Rentrons à la maison !
- Allons à la maison !

Gehen wir nachhause!

Sois prudent sur le chemin de la maison !

- Pass auf deinem Rückweg nach Hause auf.
- Pass auf, während du heimgehst.
- Sei vorsichtig auf dem Nachhauseweg!
- Sei auf dem Weg nach Hause vorsichtig!

- Où est ta maison ?
- Où est ta maison ?

Wo ist dein Haus?

- Bienvenue dans notre maison !
- Bienvenue dans notre maison.

Willkommen in unserem Hause!

- Ce serait extraordinaire d'avoir un jardin Zen devant la maison !
- Ce serait super d'avoir un jardin Zen devant la maison !

- Es wäre wunderbar, einen Zen-Garten vor dem Haus zu haben!
- Es wäre toll einen Zen-Garten vor dem Haus zu haben.

- Combien de chats y a-t-il dans cette maison ?
- Combien y a-t-il de chats dans cette maison ?

Wie viel Katzen gibt es in diesem Haus?

Y a-t-il une spécialité de la maison ?

Gibt es eine Spezialität des Hauses?

Pourquoi es-tu rentrée aussi tard à la maison ?

Wieso bist du so spät nach Hause gekommen?

- Y a-t-il une machine à laver dans la maison ?
- Y a-t-il un lave-linge dans la maison ?

- Gibt es eine Waschmaschine im Haus?
- Gibt es im Haus eine Waschmaschine?
- Gibt es im Hause eine Waschmaschine?

- Est-ce que ta mère est à la maison ?
- Ta mère est-elle à la maison ?
- Ta mère est-elle chez elle ?

- Ist deine Mutter zu Hause?
- Ist deine Mutter daheim?

Devons-nous retirer nos chaussures avant d'entrer dans la maison ?

Müssen wir die Schuhe ausziehen, wenn wir das Haus betreten?

Y a-t-il un lave-linge dans la maison ?

- Gibt es eine Waschmaschine im Haus?
- Gibt es im Haus eine Waschmaschine?
- Gibt es im Hause eine Waschmaschine?

- Rentre vite à la maison.
- Va vite à la maison !

- Geh schnell heim!
- Geh schnell nach Hause.
- Gehen Sie schnell nach Hause.

Combien de lits y a-t-il dans la maison ?

Wie viele Betten gibt es im Haus?

Combien de chats y a-t-il dans cette maison ?

- Wie viel Katzen gibt es in diesem Haus?
- Wie viele Katzen gibt es in diesem Haus?

- À qui appartient cette maison ?
- À qui appartient cette maison ?

Wem gehört dieses Haus?

- Bonsoir, mon trésor ! Que je suis content d'être enfin à la maison !
- Bonsoir, ma chérie ! Que je suis content d'être enfin à la maison !

Guten Abend, Schatz! Bin ich froh, endlich zu Hause zu sein!

Que faisait ta mère lorsque tu es retourné à la maison ?

Was tat deine Mutter gerade, als du nach Hause kamst?

Combien de temps faut-il pour aller du bureau à votre maison ?

- Wie lange brauchst du von zu Hause bis zum Büro?
- Wie lange braucht ihr, um von eurer Wohnung zum Büro zu kommen?
- Wie lange sind Sie von Ihrem Haus bis zum Büro unterwegs?

Veux-tu sortir ou rester à la maison ? Les deux me vont.

Willst du ausgehen oder zu Hause bleiben? Mir ist beides recht.

Que préfères-tu faire, aller au cinéma ou rester à la maison ?

Was machst du lieber, ins Kino gehen oder zu Hause bleiben?

- Quand viendras-tu à la maison ?
- Quand viens-tu à la maison ?

- Wann kommst du heim?
- Wann kommst du nach Hause?