Translation of "Recommander" in Japanese

- Peux-tu recommander un bon livre ?
- Pouvez-vous recommander un bon livre ?

何かお薦めの本ない？

Je peux recommander ce restaurant.

このレストランは推薦できます。

Je peux te recommander ce livre.

私はこの本をあなたに推薦できます。

- Peux-tu recommander un chouette restaurant près d'ici ?
- Pourriez-vous recommander un chouette restaurant près d'ici ?

この近くのおいしいレストランを教えて下さい。

Je ne peux la recommander comme secrétaire.

彼女は秘書としては推薦することはできない。

Pouvez-vous me recommander un bon restaurant?

お薦めのレストランを教えてもらえませんか。

Peux-tu me recommander un bon dictionnaire?

- 私によい辞書を推薦してくれませんか。
- オススメの辞書教えてくれない？

Pouvez-vous me recommander un bon appareil photo ?

よいカメラを教えていただけますか。

Est-ce que vous pouvez recommander des plats végétariens ?

菜食主義者へのおすすめは、なんですか。

- Peux-tu me recommander un lieu de séjour à Londres?
- Pouvez-vous me recommander un endroit à Londres où je puisse séjourner ?

ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。

Peux-tu me recommander un lieu de séjour à Londres?

ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。

Pouvez-vous recommander un endroit où je puisse séjourner, à Londres ?

ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。

Cette fois, nous aimerions recommander un nouveau documentaire à leur service, 'Napoleon's Legendary

あります。 今回は、彼らのサービスに新しいドキュメンタリー「ナポレオンの伝説の

Cette fois, nous aimerions vous recommander «Hack the Moon: Unsung Heroes of Apollo».

今回は「HacktheMoon：Unsung HeroesofApollo」をお勧めします。