Translation of "Secrétaire" in Italian

Qui est le secrétaire ?

- Chi è il segretario?
- Chi è la segretaria?

- Sa secrétaire semble savoir la vérité.
- Son secrétaire semble connaître la vérité.

- La sua segretaria sembrava conoscere la verità.
- Il suo segretario sembrava conoscere la verità.

Êtes-vous le nouveau secrétaire ?

- Sei il nuovo assistente?
- Tu sei il nuovo assistente?
- Sei la nuova assistente?
- Tu sei la nuova assistente?
- È la nuova assistente?
- Lei è la nuova assistente?
- È il nuovo assistente?
- Lei è il nuovo assistente?

Tom a congédié sa secrétaire.

- Tom ha licenziato la sua segretaria.
- Tom licenziò la sua segretaria.

J'ai fait d'Anne ma secrétaire.

- Ho fatto di Ann la mia segretaria.
- Feci di Ann la mia segretaria.

C'est le secrétaire particulier du patron.

Lui è il segretario personale del direttore.

Jane est la secrétaire du directeur.

Jane è la segretaria del direttore.

Elle se décida à devenir secrétaire.

- Si decise a diventare segretaria.
- Lei si decise a diventare segretaria.

Il a engagé une nouvelle secrétaire.

- Ha assunto una nuova segretaria.
- Lui ha assunto una nuova segretaria.
- Assunse una nuova segretaria.
- Lui assunse una nuova segretaria.

Son secrétaire semble connaître la vérité.

Il suo segretario sembrava conoscere la verità.

Il a engagé un nouveau secrétaire.

- Ha assunto una nuova segretaria.
- Assunse una nuova segretaria.

- Le secrétaire est en réunion avec le directeur.
- La secrétaire est en réunion avec la directrice.

Il segretario è in riunione con il direttore.

Ma sœur est secrétaire dans une banque.

Mia sorella lavora in una banca come segretaria.

Elle est la secrétaire de monsieur Uda.

Lei è la segretaria del signor Uda.

La secrétaire de Dr. Georges est japonaise.

- La segretaria del dottor Georges è giapponese.
- Il segretario del dottor Georges è giapponese.

Ma sœur travaille comme secrétaire dans une banque.

Mia sorella lavora come segretaria in una banca.

Mlle Sato est la nouvelle secrétaire du président.

La signorina Sato è la nuova segretaria del presidente.

Il y a un poste de secrétaire d'ouvert.

C'è un posto da segretario scoperto.

Le poste de secrétaire était-il déjà occupé ?

- Il posto da segretario era già occupato?
- Il posto da segretaria era già occupato?

Jane Cobb, sa secrétaire actuelle, est la seule personne au bureau qui arrive à le supporter.

Jane Cobb, la sua attuale segretaria, è l'unica persona nell'ufficio che riesce a sopportarlo.

- Le Secrétaire Général fait une tentative désespérée pour négocier un traité de paix entre les deux factions en guerre.
- Le Secrétaire Général fait une ultime tentative de négociation de traité de paix entre les deux factions en guerre.

Il segretario generale sta facendo un ultimo disperato tentativo per negoziare un trattato di pace tra le due fazioni in guerra.