Translation of "Secrétaire" in Chinese

Qui est le secrétaire ?

谁是秘书？

- Sa secrétaire semble savoir la vérité.
- Son secrétaire semble connaître la vérité.

他的秘书好像了解真相。

- Sa secrétaire semble savoir la vérité.
- Son secrétaire semble connaître la vérité.
- Il semble que son secrétaire sache la vérité.

他的秘书好像了解真相。

La secrétaire a été licenciée.

秘书被炒了。

Elle est secrétaire au supermarché.

她在超市做秘书。

J'ai fait d'Anne ma secrétaire.

我要安作我的秘書。

Voyez ça avec ma secrétaire.

这个跟我的秘书研究吧。

La secrétaire me répondit, indifférente.

秘书面无表情的回答了我。

Il a engagé un nouveau secrétaire.

他雇用了新秘书。

Elle se décida à devenir secrétaire.

她下决心要成为秘书。

Jane est la secrétaire du directeur.

珍是總統的秘書。

La secrétaire me répondit avec détachement.

秘书冷漠地回答了我。

Son secrétaire semble connaître la vérité.

他的秘书好像了解真相。

- Il y a un poste de secrétaire d'ouvert.
- Il y a un poste vacant de secrétaire.
- Il y a un poste libre de secrétaire.

有一个做秘书的空缺职位。

Je ne peux la recommander comme secrétaire.

我不能推薦她作秘書。

Il tendit la lettre à la secrétaire.

他把信交給了秘書。

Le secrétaire inséra la lettre dans une enveloppe.

秘书把信塞到一个信封里。

Je fis taper la lettre par mon secrétaire.

我让我秘书打了信。

Le poste de secrétaire était-il déjà occupé ?

秘书的职位已经有人了吗？

Il y a un poste vacant de secrétaire.

有一个做秘书的空缺职位。

- La secrétaire prit note de ce que son chef avait dit.
- La secrétaire prit note de ce que son supérieur avait dit.

秘书把她上级说的话记了下来。

- Il s'agit peut-être de travail de recherche qu'a conduit ma secrétaire.
- Il s'agit peut-être de travail de recherche qu'a conduit mon secrétaire.

这个跟我的秘书研究吧。

Il n'y a que lorsque le Secrétaire du Comité du Parti est venu en personne pour le résoudre que ce point de vue a été entièrement dissipé.

直到党委书记出面加以解释，才算打消了这种想法。