Translation of "Réveillai" in Japanese

Je me réveillai d'un rêve.

私は夢から覚めた。

Je me réveillai d'un long rêve.

長い夢からさめた。

Lorsque je me réveillai, il neigeait.

目が覚めたら雪が降っていた。

Quand je me réveillai, j'étais dans la voiture.

- 俺が気づいたとき、俺は車の中にいた。
- 目が覚めると車の中だった。

- Quand je me suis réveillé, il neigeait.
- Lorsque je me réveillai, il neigeait.
- Quand je me suis réveillée, il neigeait.

目が覚めたら雪が降っていた。

- Je me réveillai et trouvai un oiseau dans ma chambre.
- Je me suis réveillé et ai trouvé un oiseau dans ma chambre.

目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。

- Je me suis réveillé à 5 heures ce matin.
- Je me suis réveillé à cinq heures du matin.
- Je me suis réveillée à cinq heures du matin.
- Je me réveillai à cinq heures du matin.
- Je me réveillais à cinq heures du matin.

今朝は５時に目を覚ました。