1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Japanese
  4. Répandit

Translation of "Répandit" in Japanese

0.003 sec.

Examples of using "Répandit" in a sentence and their japanese translations:

La rumeur se répandit instantanément.

噂はすぐに広まった。

La nouvelle se répandit petit à petit.

- そのニュースは少しずつ広まりました。
- そのニュースは少しずつ広がりました。

La nouvelle se répandit rapidement dans tout le village.

そのニュースはすぐ村中に広がった。

La rumeur selon laquelle ils se marieraient se répandit tout de suite.

彼らが結婚するといううわさはすぐに広まった。

- La nouvelle se répandit comme une traînée de poudre.
- La nouvelle s’est répandue comme une traînée de poudre.

そのニュースはまたたくまに広まった。

- Elle a répandu la rumeur dans toute la ville.
- Elle répandit le ragot à travers toute la ville.

彼女はそのうわさを町中にふれ回った。