Translation of "Proies" in Japanese

Les porcelets sont ses proies préférées.

‎子ブタは絶好の獲物だ

Et s'attaquer à de plus grosses proies.

‎大きな獲物も狙える

Les lions tuent 90 % de leurs proies la nuit.

‎ライオンは狩りの９割を ‎夜に行う

Elle peut abattre des proies dix fois plus grandes qu'elle.

‎自分より ‎10倍大きい相手も襲う

Les prédateurs et les proies sont sur un pied d'égalité.

‎条件はどちらも同じだ

Les pirates faisaient leurs proies des navires marchands non armés.

海賊は武装していない商船を餌食にした。

Les prédateurs doivent rivaliser d'ingéniosité pour se montrer plus malins que leurs proies.

‎獲物を出し抜こうと ‎捕食者は巧妙に進化する

Mais on commence seulement à comprendre pourquoi. Peut-être pour attirer des proies.

‎その理由は まだ研究途中だ ‎獲物をおびき寄せるため？

"Voilà une proie typique." Je trouve des proies, des traces dans le sable,

‎これが彼女の獲物 ‎捕食痕を観察し ‎砂を掘り返して

Toutes ces proies en font un terrain d'entraînement idéal pour un jeune jaguar apprenant à survivre.

‎たくさんの獲物がいるため‎― ‎若いジャガーは ‎ここで狩りを学ぶ

- Si la proie devait périr, le chasseur périrait aussi.
- Que les proies viennent à disparaître, les chasseurs disparaîtront aussi.

万一獲物が死に絶えれば、狩人いなくなるだろう。

Et les experts disent que malgré l'agressivité de ce tueur rampant, il ne voit pas les humains comme des proies.

専門家は この凶暴な虫も 人を襲う気はないと言います

Des proies faciles. Dans les jungles urbaines comme Mumbai, il a pu observer de ses propres yeux ces léopards menaçants.

ムンバイのような大都市は ヒョウの格好の狩り場です