Translation of "Produira" in Japanese

Qui peut prédire ce qu'il se produira dans le futur ?

将来何が起こるか誰が予言できるか。

Personne ne sait quand un tremblement de terre majeur se produira à Tokyo.

東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。

Il n'y a pas moyen de savoir quand un séisme sévère se produira à Tokyo.

東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。