Translation of "Piste" in Japanese

Seulement une piste.

解っているのはその筋道だけです

Tu es hors-piste.

君は常軌を逸しているよ。

Un avion atterrit sur la piste.

飛行機は滑走路に着陸した。

Pourquoi n'essaies-tu pas une autre piste ?

戦術を変えてみたら。

Et une nuit sur la piste de danse

見い出すこと

On dirait bien qu'on est sur une mauvaise piste.

先が思いやられます

J'ai remonté la piste de la diffamation du paresseux

私はナマケモノへの 中傷の起原を探って

Et définissant plutôt le critère établissant une bonne piste.

相性が良い「見込み客」を特定する基準を 定義したのです

- Tu es sur la bonne pente.
- Vous êtes sur la bonne piste.
- Tu es en bonne voie.
- Vous êtes sur la bonne voie.

君のやっていることは間違っていないよ。