Translation of "Paresseux" in Dutch

Paresseux.

Luilak.

- Paresseux.
- Fainéant.

- Zak.
- Luilak.
- Eikel.

- Cet étudiant est paresseux.
- Cet élève est paresseux.

Die student is lui.

Il est paresseux.

Hij is lui.

Je suis paresseux.

Ik ben lui.

Tom est paresseux.

Tom is lui.

C'est un étudiant paresseux.

Hij is een luie student.

Mon mari est paresseux.

Mijn man is lui.

Le chat est paresseux.

De kat is lui.

Les étudiants sont paresseux.

De studenten zijn lui.

Cet élève est paresseux.

Die student is lui.

- Il est fainéant.
- Il est paresseux.

Hij is lui.

- Tu es paresseux !
- Tu es fainéant !

Je bent lui!

- Nous sommes paresseux.
- Nous sommes fainéantes.

We zijn lui.

Il est plus paresseux que jamais.

Hij is luier dan ooit.

- Ils sont paresseux.
- Elles sont paresseuses.

Ze zijn lui.

Puis il y a les paresseux didactyles.

En er zijn tweevingerige luiaards.

Le paresseux a un métabolisme incroyablement lent.

Luiaards hebben een bizar trage stofwisseling.

Ce paresseux s'est remis d'une double amputation

Deze luiaard herstelde van een dubbele amputatie

Il est paresseux et bon à rien.

Hij is lui en nergens goed voor.

Et comment comprendre la vérité sur le paresseux

en dat het begrijpen van de waarheid over de luiaard

- Je suis juste paresseux.
- Je suis juste paresseuse.

Ik ben gewoon lui.

- C'est un étudiant paresseux.
- C'est un étudiant fainéant.

Hij is een luie student.

- Les étudiants sont paresseux.
- Les élèves sont fainéants.

De studenten zijn lui.

J'ai remonté la piste de la diffamation du paresseux

Ik heb de laster over de luiaard herleid

Il travaille dur, ce paresseux, il travaille très dur.

Die luiaard is hard aan het werk, heel hard aan het werk.

Et si nous embrassions tous le paresseux en nous

Wat als we allemaal onze innerlijke luiaard omarmen

Pour autant que je sache, il n'est pas paresseux.

Voor zover ik weet, is hij niet lui.

- Je suis paresseux.
- Je suis fainéant.
- Je suis flemmard.

Ik ben lui.

L'arme secrète du paresseux est un estomac à quatre poches

Het geheime wapen van de luiaard is een maag met vier kamers

Le paresseux peut presque tout faire dans cette position renversée.

Luiaards kunnen bijna alles doen vanuit deze omgekeerde positie.

S'il n'avait pas été paresseux, il aurait pu être riche.

Als hij niet lui geweest was, had hij rijk kunnen zijn.

J'ai passé de nombreuses heures hypnotisée par des paresseux en déplacement.

Ik heb vele gelukkige uren gebiologeerd naar bewegende luiaards gekeken.

Ce matin j'étais si paresseux que je ne suis pas sorti.

Deze morgen was ik zo lui, dat ik niet naar buiten geweest ben.

C'est un très bon ami, mais il est un peu paresseux.

Hij is een heel goeie vriend, maar wat lui.

Le paresseux est le seul animal connu qui n'a pas de flatulences.

de luiaard is zover we weten het enige zoogdier dat geen winden laat.

- Je suis paresseux.
- Je suis fainéant.
- Je suis paresseuse.
- Je suis fainéante.

Ik ben lui.

- Tom n'est pas un enfant paresseux.
- Tom n'est pas un enfant fainéant.

Tom is geen lui kind.

Tom a vu un paresseux dans l'arbre et l'a reconnu à sa couleur verdâtre.

Tom zag een luiaard in de boom en herkende hem aan zijn groenachtige kleur.

- Pour autant que je sache, il n'est pas fainéant.
- Pour autant que je sache, il n'est pas paresseux.

- Voor zover ik weet is hij niet lui.
- Voor zover ik weet, is hij niet lui.