Translation of "Remonté" in Japanese

Je suis remonté à toute vitesse.

‎水面へと急いだ

Une fois il a remonté la Tamise.

彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。

Il a remonté un énorme poisson hier.

昨日彼は大きな魚を釣り上げました。

Nous avons remonté la rivière, à contre-courant.

我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。

C'est un saumon qui a remonté la rivière.

これはその川をのぼってきたサケです。

J'ai remonté la piste de la diffamation du paresseux

私はナマケモノへの 中傷の起原を探って

Je me suis remonté le moral en écoutant de la musique.

音楽を聞いて気を晴らした。

Mon prof a découvert que je séchais les cours et il m'a remonté les bretelles.

授業をサボっていたのが先生にばれて、こってり油をしぼられた。