Translation of "éloges" in Russian

Le roman mérite des éloges.

Роман заслуживает похвал.

- Je n'ai pas besoin de vos éloges.
- Je n'ai pas besoin de tes éloges.

Мне не нужна ваша похвала.

Remportant les éloges du général Desaix, devenu un ami proche.

получив особую похвалу от генерала Дезе, который стал его близким другом.

Agressive obtient les éloges du général Masséna, puis, à Dego, du général Bonaparte

агрессивное руководство получило похвалу от генерала Массена, а затем, в Дего, от самого генерала Бонапарта

Il a également gagné des éloges pour avoir tenté d'empêcher son commandant, le

Он также получил похвалу за попытку помешать своему командующему

- Personne ne pensait que Marie était digne des louanges.
- Personne ne trouvait que Marie méritait les éloges.

Никто не думал, что Мэри заслуживает похвалы.

La manœuvre audacieuse de Masséna a assuré le flanc gauche français et a gagné les éloges de Napoléon.

Смелый маневр Массены обеспечил французам левый фланг и получил дальнейшие похвалы Наполеона.