Translation of "éloges" in German

Je n'ai pas besoin de tes éloges.

Du kannst dir deine Lobreden sparen.

Vous obtenez également des éloges: "Oui, c'est vraiment bon."

Man bekommt auch mal ein Lob: "Ja, da schmeckt total toll."

Remportant les éloges du général Desaix, devenu un ami proche.

und erhielt besonderes Lob von General Desaix, der ein enger Freund wurde.

Agressive obtient les éloges du général Masséna, puis, à Dego, du général Bonaparte

aggressive Führung von General Masséna und in Dego von General Bonaparte selbst gelobt wurde

Il a également gagné des éloges pour avoir tenté d'empêcher son commandant, le

Er wurde auch dafür gelobt, dass er versucht hatte, zu verhindern, dass sein kommandierender Offizier,

Blessé deux fois, et gagnant les éloges de son commandant, le futur maréchal Lefebvre.

zweimal verwundet zu werden und Lob von seinem Kommandanten, dem zukünftigen Marschall Lefebvre, zu erhalten.

La manœuvre audacieuse de Masséna a assuré le flanc gauche français et a gagné les éloges de Napoléon.

Massénas kühnes Manöver sicherte die französische linke Flanke und wurde von Napoleon weiter gelobt.