Translation of "N'aimez" in Japanese

N'aimez-vous pas le baseball ?

- 野球は好きではないのですか。
- 野球は好きじゃないの？

Vous n'aimez pas la cuisine chinoise ?

中国料理好きじゃありませんか？

Pourquoi n'aimez-vous pas sa manière de parler ?

なぜ彼の話し方が嫌いなのですか。

Même si vous n'aimez pas la musique, vous allez aimer son concert.

たとえ君が音楽が好きでなくても、彼のコンサートを楽しめますよ。

- Tu n'aimes pas les histoires d'amour.
- Vous n'aimez pas les histoires d'amour.

君はラブストーリーが好きじゃないんだね。

La nourriture que vous mangez et que vous n'aimez pas ne sera pas bien digérée.

あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。

- Tu n'aimes pas le chocolat, n'est-ce pas ?
- Vous n'aimez pas le chocolat, n'est-ce pas?

- 君はチョコレートが好きでないですよね？
- チョコレート、好きじゃないんだよね？

- Je peux comprendre pourquoi tu n'aimes pas Tom.
- Je peux comprendre pourquoi vous n'aimez pas Tom.

- どうしてトムが嫌いか分かるよ。
- トムを好きじゃない理由、よく分かるよ。