Translation of "D'amour" in Dutch

Pas d'amour sans jalousie.

- Geen liefde zonder jaloezie.
- Er bestaat geen liefde zonder jaloezie.

C'est une chanson d'amour.

Het is een liefdeslied.

J'aime les romans d'amour.

Ik hou van liefdesromans.

J'aime les histoires d'amour.

Ik hou van liefdesverhalen.

Tu as besoin d'amour.

Je hebt liefde nodig.

Je suis capable d'amour.

Ik kan liefhebben.

- Tu n'aimes pas les histoires d'amour.
- Vous n'aimez pas les histoires d'amour.

Je houdt niet van liefdesverhalen.

Plaisir d'amour ne dure qu'un moment, chagrin d'amour dure toute la vie.

Liefdesplezier duurt maar een ogenblik, liefdespijn duurt een heel leven.

Les enfants ont besoin d'amour.

- Kinderen hebben liefde nodig.
- Kinderen hebben behoefte aan liefde.

Un enfant a besoin d'amour.

Een kind heeft liefde nodig.

Il écrit des poèmes d'amour.

Hij schrijft liefdespoëzie.

Écris-tu des lettres d'amour ?

Schrijf jij liefdesbrieven?

J'ai beaucoup d'amour pour vous.

Ik geef veel om je.

Chante-moi une chanson d'amour.

Zing me een liefdeslied.

On ne saurait vivre que d'amour.

Van liefde alleen kan men niet leven.

Tu n'aimes pas les histoires d'amour.

Je houdt niet van liefdesverhalen.

Les araignées aussi ont besoin d'amour.

Ook spinnen hebben liefde nodig.

- Je peux aimer.
- Je suis capable d'amour.

Ik kan liefhebben.

- Ma mère m'a donné autant d'amour que j'en avais besoin.
- Ma mère m'a donné autant d'amour que nécessaire.

Mijn moeder heeft me alle liefde die ik nodig had gegeven.

Par-dessus tout, les enfants ont besoin d'amour.

Boven alles hebben kinderen liefde nodig.

En écoutant ses déclarations d'amour, la fille rougissait.

Bij het horen van zijn liefdesverklaring begon het meisje te blozen.

J'ai écrit, la nuit dernière, une lettre d'amour.

Ik heb een liefdesbrief geschreven gisteravond.

Une lettre d'amour de la part de Gray ?

Een liefdesbrief van Gray?

Écrire une lettre d'amour en anglais n'est pas facile.

Een liefdesbrief in het Engels schrijven is niet makkelijk.

Tom essayait d'oublier son chagrin d'amour en jouant du piano.

- Tom probeerde zijn liefdesverdriet te vergeten door piano te spelen.
- Tom probeerde al piano spelende zichzelf af te leiden van zijn liefdesverdriet.

Lao Gan Ma et moi, nous avons une relation d'amour-haine.

Lao Gan Ma en ik hebben een haat-liefdeverhouding.

Elle était ivre d'amour pour lui en cachette, lui il était purement ivre mort.

Zij was stiekem smoorverliefd op hem, hij was louter smoordronken.