Translation of "Manquez" in Japanese

- Vous me manquez vraiment tous.
- Vous me manquez vraiment toutes.

会えなくて本当に寂しい。

Vous me manquez beaucoup.

- 君がいなくてとても寂しい。
- あなたがとても恋しい。

- Tu me manques.
- Vous me manquez.

- 会えなくて淋しい。
- 君がいなくて寂しいよ。
- あなたがいなくて淋しいです。

Ne manquez pas de m'appeler à 2h.

必ず二時に電話してください。

Si vous manquez de pouvoir, l'éventail se restreint.

力が無ければ その幅は狭まり

- Tu me manques beaucoup.
- Vous me manquez beaucoup.

- 君がいなくてとても寂しい。
- あなたがとても恋しい。

Ne manquez pas de venir ici à cinq heures.

５時までには必ずきてください。

- Tu nous manques beaucoup.
- Vous nous manquez beaucoup.
- Tu nous manque beaucoup.

あなたがいなくてとても寂しい。

- Si tu ne manques pas le train, tu y seras à temps.
- Si vous ne manquez pas le train, vous y serez à temps.

その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。

- Tu me manques quand tu n'es pas ici.
- Tu me manques quand tu n'es pas là.
- Tu me manques lorsque tu n'es pas là.
- Vous me manquez lorsque vous n'êtes pas là.

君がここにいないと寂しい。