Translation of "M'aimes" in Japanese

- M'aimes-tu ?
- Est-ce que tu m'aimes ?
- M'aimez-vous ?
- Tu m'aimes ?
- Tu m'aimes, dis ?

- 僕のこと好き？
- 私を愛してる？

M'aimes-tu vraiment ?

本気で私のこと愛しているっていうの？

Pourquoi tu m'aimes ?

- どうして愛してくれるの？
- なんで私のこと好きなの？

- M'aimes-tu vraiment ?
- Tu m’aimes vraiment ?
- M'aimes-tu vraiment ?

ほんとに私のこと好きなの？

- M'aimes-tu ?
- Est-ce que tu m'aimes ?
- M'aimez-vous ?
- Tu m'aimes ?
- Est-ce que tu m'aimes ?

あなたは私を愛しているのですか。

Est-ce que tu m'aimes ?

君、僕のこと好きなの？

- M'aimes-tu vraiment ?
- Tu m’aimes vraiment ?

- 本気で私のこと愛しているっていうの？
- ほんとに私のこと好きなの？

- Pourquoi tu m'aimes ?
- Pourquoi m'aimez-vous ?

- どうして愛してくれるの？
- なんで私のこと好きなの？
- なぜ貴方は私を愛しているの？

Je t'aime plus que tu ne m'aimes.

- 君が私を愛している以上に私は君を愛している。
- 君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。

Si tu m'aimes, aime aussi mon chien.

私を好きなら、私の犬も好きになりなさい。

M'aimes-tu vraiment du fond de ton cœur ?

お前、本当に——心から、俺を愛しているかい。

À quel point est-ce que tu m'aimes ?

私のことどれくらい好き？

- Je veux que vous m'aimiez pour ce que je suis.
- Je veux que tu m'aimes pour ce que je suis.

ありのままの私を愛してほしいの。

- Ça m'est égal, combien de fois tu dis que tu m'aimes. Je sais que tes sentiments pour elle n'ont pas changé.
- Ça m'est égal, combien de fois vous dites que vous m'aimez. Je sais que vos sentiments pour elle n'ont pas changé.

いくら私を愛してるって言っても、彼女のことも好きなことには変わりはないでしょ。